RokerVeka - РЁБРА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RokerVeka - РЁБРА




РЁБРА
CÔTES
Я ненавижу вас, я убью всех в два захода
Je te hais, je vais tous les tuer en deux fois
Ctrl alt del - я удалил свои загоны
Ctrl alt del - j'ai effacé mes obsessions
Загоны - патроны, ионы, тонны, уклоны, ты слаб запомни, запомнил?
Obsessions - munitions, ions, tonnes, déviations, tu es faible, souviens-toi, tu t'en souviens ?
Нейроны помнят
Mes neurones s'en souviennent
Пули летели я закурил
Les balles volaient, j'ai allumé une cigarette
Пойдёшь туда, и ты без сил
Tu iras là-bas, et tu seras sans forces
Хочешь меня, ну извини
Tu veux me faire ça, eh bien, excuse-moi
Себя самого я в рэп вложил
J'ai tout donné au rap
Грустные глаза - не выделяйся из толпы
Des yeux tristes - ne te démarque pas de la foule
Мои рёбра ножом подраны - себя похоронил
Mes côtes sont déchirées par un couteau - je me suis enterré
И никакой пощады, сейчас сложу печати
Et aucune pitié, je vais maintenant sceller les pactes
Устал не спать ночами - пока ульта в откате
Je suis fatigué de ne pas dormir la nuit - tant que mon ultime est en recharge
Я раскрошу вам ёбла, моё музло ребёнок
Je vais te casser la gueule, mon son, mon enfant
Когда зайду к вам в гости - я разорву вас в клочья
Quand j'irai te rendre visite - je vais te déchirer en lambeaux
Я сломаю кости, что сидят в груди
Je vais te briser les os qui sont dans ta poitrine
Нету диалога с вами ведь вы нелюди
Il n'y a pas de dialogue avec toi, car tu n'es pas humain
Я проломлю свой череп, чтобы тебя позабыть
Je vais me fracasser le crâne pour t'oublier
Я вечно одинокий, ведь я не могу любить
Je suis éternellement seul, car je ne peux pas aimer
Что-то бьется промеж легких
Quelque chose bat entre mes poumons
Ты долго не думай и пусти мне пулю в ребра
Ne réfléchis pas trop longtemps et tire-moi une balle dans les côtes
Я тебе верил, ты предала заведомо
Je t'ai fait confiance, tu m'as trahie à dessein
Я не найду ответа, ведь скитаюсь очень медленно
Je ne trouverai pas de réponse, car j'erre très lentement
Я ненавижу вас, я убью всех в два захода
Je te hais, je vais tous les tuer en deux fois
Ctrl alt del - я удалил свои загоны
Ctrl alt del - j'ai effacé mes obsessions
Загоны - патроны, ионы, тонны, уклоны, ты слаб запомни, запомнил?
Obsessions - munitions, ions, tonnes, déviations, tu es faible, souviens-toi, tu t'en souviens ?
Нейроны помнят
Mes neurones s'en souviennent
Куда бежать когда некому звонить?
courir quand personne ne peut appeler ?
Ты не пробуй дотянуться, для тебя тут нет пути
N'essaie pas de me rejoindre, il n'y a pas de chemin pour toi ici
Кому звонить? Никто не может удивить
Qui appeler ? Personne ne peut me surprendre
Повседневно сносит крышу, попробуй остановить
Le quotidien me fait perdre la tête, essaye de m'arrêter
Останови меня, ведь я раб своих желаний
Arrête-moi, car je suis l'esclave de mes désirs
Мне не нужны лекарства, мне нужно твоё признание
Je n'ai pas besoin de médicaments, j'ai besoin de ton admission
Сука, не трогай меня, я колючий как розарий
Putain, ne me touche pas, je suis piquant comme un rosier
Ты можешь дальше плакать, у меня свое призвание
Tu peux continuer à pleurer, j'ai ma propre vocation
Я ненавижу вас, я убью всех в два захода
Je te hais, je vais tous les tuer en deux fois
Ctrl alt del - я удалил свои загоны
Ctrl alt del - j'ai effacé mes obsessions
Загоны - патроны, ионы, тонны, уклоны, ты слаб запомни, запомнил?
Obsessions - munitions, ions, tonnes, déviations, tu es faible, souviens-toi, tu t'en souviens ?
Нейроны помнят
Mes neurones s'en souviennent





Writer(s): никита панасенко, максим кидов, даниил мендовский


Attention! Feel free to leave feedback.