RokerVeka - СЛАБОСТЬ (Prod. by PILL BEATS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RokerVeka - СЛАБОСТЬ (Prod. by PILL BEATS)




СЛАБОСТЬ (Prod. by PILL BEATS)
FAIBLESSE (Prod. by PILL BEATS)
Каждый чёртов день
Chaque foutu jour
Боже, каждый чёртов день
Mon Dieu, chaque foutu jour
Каждый чёртов день я замечаю эти странности
Chaque foutu jour, je remarque ces bizarreries
Я боюсь людей и не пытаюсь им понравится
J'ai peur des gens et je n'essaie pas de leur plaire
Один у монитора и во мне нету той радости
Seul devant l'écran, et il n'y a pas de joie en moi
Зато, я не такой как вы, мне не хватает слабости
Mais, je ne suis pas comme vous, la faiblesse me manque
Рассвет в эпоху сумрака, во мне вся боль - я труп
L'aube à l'ère du crépuscule, toute la douleur est en moi - je suis un cadavre
И я не знаю что же будет, всех не знаю, все мне лгут
Et je ne sais pas ce qui va arriver, je ne connais personne, tout le monde me ment
И знаешь всё равно: какой, каким, и кем тебя сочтут
Et tu sais, de toute façon : quel, comment, et par qui tu seras jugé
Ведь точно рано или поздно все, как и мы, умрут
Parce que c'est certain, tôt ou tard, tout le monde, comme nous, mourra
Если слабый: будь с толпой, а если сильный, то держись
Si tu es faible : sois avec la foule, et si tu es fort, alors accroche-toi
Я когда-то покажу всем, кто не верил в мою жизнь
Un jour, je montrerai à tous ceux qui ne croyaient pas en ma vie
Что я способен делать больше, что им нравится стыдить
Que je suis capable de faire plus, que ce qu'ils aiment me faire honte
Я самый стильный парень с Риги, смотри не задохнись
Je suis le mec le plus stylé de Riga, fais attention à ne pas t'étouffer
Каждый чёртов день я замечаю эти странности
Chaque foutu jour, je remarque ces bizarreries
Я боюсь людей и не пытаюсь им понравится
J'ai peur des gens et je n'essaie pas de leur plaire
Один у монитора и во мне нету той радости
Seul devant l'écran, et il n'y a pas de joie en moi
Зато, я не такой как вы, мне не хватает слабости
Mais, je ne suis pas comme vous, la faiblesse me manque
Каждый чёртов день я замечаю эти странности
Chaque foutu jour, je remarque ces bizarreries
Я боюсь людей и не пытаюсь им понравится
J'ai peur des gens et je n'essaie pas de leur plaire
Один у монитора и во мне нету той радости
Seul devant l'écran, et il n'y a pas de joie en moi
Зато, я не такой как вы, мне не хватает слабости
Mais, je ne suis pas comme vous, la faiblesse me manque
Каждый чёртов день я замечаю эти странности
Chaque foutu jour, je remarque ces bizarreries
Я боюсь людей и не пытаюсь им понравится
J'ai peur des gens et je n'essaie pas de leur plaire
Один у монитора и во мне нету той радости
Seul devant l'écran, et il n'y a pas de joie en moi
Зато, я не такой как вы, мне не хватает слабости
Mais, je ne suis pas comme vous, la faiblesse me manque





Writer(s): никита панасенко, александр жильчук


Attention! Feel free to leave feedback.