RokerVeka - ЭМОノ_< - prod takizava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RokerVeka - ЭМОノ_< - prod takizava




ЭМОノ_< - prod takizava
ÉMOノ_< - prod takizava
По ночам читаю книги, что б казаться не тупым
La nuit, je lis des livres pour ne pas paraître stupide.
Деградирую на доте, после ищу новый фильм
Je dégénère sur Dota, puis je cherche un nouveau film.
Я б хотел заскамить мамонта, купить себе носки
J'aimerais arnaquer un mammouth, m'acheter des chaussettes.
Надо воркать чтобы выжить, я ищу себе мозги
Il faut travailler pour survivre, je cherche des cerveaux.
По ночам читаю книги, что б казаться не тупым
La nuit, je lis des livres pour ne pas paraître stupide.
Деградирую на доте, после ищу новый фильм
Je dégénère sur Dota, puis je cherche un nouveau film.
Я б хотел заскамить мамонта, купить себе носки
J'aimerais arnaquer un mammouth, m'acheter des chaussettes.
Надо воркать чтобы выжить, я ищу себе мозги
Il faut travailler pour survivre, je cherche des cerveaux.
Мне больно, плохо, тошно, сложно
J'ai mal, je me sens mal, je suis écœuré, c'est difficile.
Пальцы в коцках, кровь на кольцах
Les doigts dans les entailles, du sang sur les bagues.
Больно, плохо, тошно, сложно
J'ai mal, je me sens mal, je suis écœuré, c'est difficile.
Пальцы в коцках, кровь на кольцах
Les doigts dans les entailles, du sang sur les bagues.
Эмо-рок и контркульт, я dead inside ублюдок
Emo-rock et contre-culture, je suis un connard dead inside.
Я пиздил свою девушку, слюни как у верблюда
J'ai frappé ma copine, j'ai la bave comme un chameau.
Мешала играть в доту, заёбывала сильно
Elle m'empêchait de jouer à Dota, elle me faisait chier.
Разбил ебало девке, выиграл мид на Fiend'ах
J'ai cassé la gueule de la meuf, j'ai gagné le mid sur Fiend'ah.
Чё ты не спишь, ты походу ждёшь дропа?
Pourquoi tu ne dors pas ? Tu attends le drop, apparemment ?
Чё я не сплю? Я работаю много
Pourquoi je ne dors pas ? Je travaille beaucoup.
Чё он не спит? Он зависим от доты
Pourquoi il ne dort pas ? Il est accro à Dota.
А где мои деньги? Въебал их на шмотки
Et est mon argent ? Je l'ai dépensé en fringues.
Кольца, тряпки, деньги, драги не смотри в глаза
Bagues, vêtements, argent, drogue - ne me regarde pas dans les yeux.
Люди, как один, тупые, вы залезли в грязь
Les gens, tous les mêmes, stupides, vous êtes tombés dans la boue.
Зашёл в доту, сделал rampage вам пора ливать
J'ai joué à Dota, j'ai fait un rampage - il est temps pour vous de vous barrer.
Да я контркульт, альтэмо ненавижу вас
Oui, je suis contre-culture, alt-emo - je vous déteste.
Вечный голод, вечно холодно, я замерзаю тут
Faim éternelle, il fait toujours froid, je gèle ici.
Она просит мою искренность, я выдаю мазут
Elle demande ma sincérité, je lui donne du mazout.
Эти чувства, не могу понять, насколько ты мне друг
Ces sentiments, je ne peux pas comprendre à quel point tu es mon ami.
Если видишь во мне друга пора удалять игру
Si tu vois un ami en moi, il est temps de supprimer le jeu.
Мне больно, плохо, тошно, сложно
J'ai mal, je me sens mal, je suis écœuré, c'est difficile.
Пальцы в коцках, кровь на кольцах
Les doigts dans les entailles, du sang sur les bagues.
Больно, плохо, тошно, сложно
J'ai mal, je me sens mal, je suis écœuré, c'est difficile.
Пальцы в коцках, кровь на кольцах
Les doigts dans les entailles, du sang sur les bagues.
Больно, плохо, тошно, сложно
J'ai mal, je me sens mal, je suis écœuré, c'est difficile.
Пальцы в коцках, кровь на кольцах
Les doigts dans les entailles, du sang sur les bagues.






Attention! Feel free to leave feedback.