Lyrics and translation Roki - No Contabas Con Mi Astucia

No Contabas Con Mi Astucia

Qué quieres que te diga
Que se me chispoteó
Que fue sin querer queriendo
Que otra se me atravesó

Mis antenas de vinil
Me decían que eras infiel
Pa′ qué digo que no si-sí
Se notaba hasta en tu piel

Y ahora quién podrá ayudarme
Decía yo con mi dolor
Síganme los buenos
Dijo un ángel que se apareció

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Y le juré a mi Dios
Que nunca traicionaría un amor
Pero tú disparaste primero
(Ah-ah-ah-ay)
Y acuérdate muy bien
Que yo soy Roki

Qué irónica es la vida
Pues se me chispoteó
Tal vez sin querer queriendo
Tal vez solo por rencor

Mis antenas de vinil
Sabían que ibas a volver
Pero ya sobras aquí
Ahora tengo otro querer

Pa' qué vienes a buscarme
Si yo ya no siento amor
Lárgate bien lejos
Hoy pagarás por tu error

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Vea mi amor
Pa′ qué se arrepiente si ya lo hizo
Mesero, tráigame un traguito
Y repítame esa parte que dice

Pa' qué vienes a buscarme
Si yo ya no siento amor
Lárgate bien lejos
Hoy pagarás por tu error

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Tres bendiciones
Que sea lo que dios quiera

Tu n'as pas compté sur ma ruse

Que veux-tu que je te dise
Que je me suis trompé
Que c'était sans le vouloir
Qu'une autre s'est présentée

Mes antennes en vinyle
Me disaient que tu étais infidèle
Pourquoi je dis que non si-si
Cela se voyait même sur ta peau

Et maintenant qui pourra m'aider
Me disais-je avec ma douleur
Suivez-moi les bons
Dit un ange qui est apparu

Tu n'as pas compté sur ma ruse
Je savais que ton âme était sale
Comme tu m'as trompé
Maintenant j'ai une maîtresse

Ma vengeance t'a fait mal
Cela se voit dans ton regard
Aujourd'hui je t'offre un billet
À destination de là où tu veux aller
Mais loin de moi

Et j'ai juré à mon Dieu
Que je ne trahirais jamais l'amour
Mais tu as tiré en premier
(Ah-ah-ah-ay)
Et souviens-toi bien
Que je suis Roki

Comme la vie est ironique
Je me suis trompé
Peut-être sans le vouloir
Peut-être juste par rancune

Mes antennes en vinyle
Savaient que tu allais revenir
Mais tu en as assez ici
Maintenant j'ai un autre amour

Pourquoi viens-tu me chercher
Si je ne ressens plus d'amour
Va-t'en bien loin
Aujourd'hui tu payeras pour ton erreur

Tu n'as pas compté sur ma ruse
Je savais que ton âme était sale
Comme tu m'as trompé
Maintenant j'ai une maîtresse

Ma vengeance t'a fait mal
Cela se voit dans ton regard
Aujourd'hui je t'offre un billet
À destination de là où tu veux aller
Mais loin de moi

Regarde mon amour
Pourquoi tu te repens si tu l'as déjà fait
Garçon, apporte-moi un verre
Et répète-moi cette partie qui dit

Pourquoi viens-tu me chercher
Si je ne ressens plus d'amour
Va-t'en bien loin
Aujourd'hui tu payeras pour ton erreur

Tu n'as pas compté sur ma ruse
Je savais que ton âme était sale
Comme tu m'as trompé
Maintenant j'ai une maîtresse

Ma vengeance t'a fait mal
Cela se voit dans ton regard
Aujourd'hui je t'offre un billet
À destination de là où tu veux aller
Mais loin de moi

Trois bénédictions
Que Dieu fasse ce qu'il veut