Lyrics and translation Roki - No Contabas Con Mi Astucia

No Contabas Con Mi Astucia

Qué quieres que te diga
Que se me chispoteó
Que fue sin querer queriendo
Que otra se me atravesó

Mis antenas de vinil
Me decían que eras infiel
Pa′ qué digo que no si-sí
Se notaba hasta en tu piel

Y ahora quién podrá ayudarme
Decía yo con mi dolor
Síganme los buenos
Dijo un ángel que se apareció

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Y le juré a mi Dios
Que nunca traicionaría un amor
Pero tú disparaste primero
(Ah-ah-ah-ay)
Y acuérdate muy bien
Que yo soy Roki

Qué irónica es la vida
Pues se me chispoteó
Tal vez sin querer queriendo
Tal vez solo por rencor

Mis antenas de vinil
Sabían que ibas a volver
Pero ya sobras aquí
Ahora tengo otro querer

Pa' qué vienes a buscarme
Si yo ya no siento amor
Lárgate bien lejos
Hoy pagarás por tu error

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Vea mi amor
Pa′ qué se arrepiente si ya lo hizo
Mesero, tráigame un traguito
Y repítame esa parte que dice

Pa' qué vienes a buscarme
Si yo ya no siento amor
Lárgate bien lejos
Hoy pagarás por tu error

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Tres bendiciones
Que sea lo que dios quiera

Ты не учёл мою хитрость

Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Что у меня вырвалось?
Что это было нечаянно-невольно?
Что другая подвернулась?

Мои виниловые антенны
Мне говорили, что ты неверна.
Зачем отрицать, если да?
Это было видно даже по твоей коже.

И кто теперь мне поможет?
Сказал я в своей боли.
Следуйте за мной, праведники,
Сказал ангел, который явился.

Ты не учёл мою хитрость,
Я знал о твоей грязной душе.
Так же, как ты обманула меня,
Теперь у меня есть любовница.

Моя месть причинила тебе боль,
Это видно по твоему взгляду.
Сегодня я дарю тебе билет
С направлением, куда захочешь,
Но подальше от меня.

И я поклялся своему Богу,
Что никогда не предам любовь.
Но ты выстрелила первой,
(Ах-ах-ах-ай)
И помни очень хорошо,
Что я Roki.

Как иронична жизнь,
Ведь у меня вырвалось.
Может быть, нечаянно-невольно,
Может быть, просто из-за обиды.

Мои виниловые антенны
Знали, что ты вернёшься.
Но ты здесь уже лишняя,
Теперь у меня есть другая любовь.

Зачем ты пришла искать меня,
Если я уже не чувствую любви?
Убирайся подальше,
Сегодня ты заплатишь за свою ошибку.

Ты не учёл мою хитрость,
Я знал о твоей грязной душе.
Так же, как ты обманула меня,
Теперь у меня есть любовница.

Моя месть причинила тебе боль,
Это видно по твоему взгляду.
Сегодня я дарю тебе билет
С направлением, куда захочешь,
Но подальше от меня.

Послушай, милая,
Зачем раскаиваться, если ты уже это сделала?
Официант, принесите мне выпить,
И повторите мне ту часть, где говорится:

Зачем ты пришла искать меня,
Если я уже не чувствую любви?
Убирайся подальше,
Сегодня ты заплатишь за свою ошибку.

Ты не учёл мою хитрость,
Я знал о твоей грязной душе.
Так же, как ты обманула меня,
Теперь у меня есть любовница.

Моя месть причинила тебе боль,
Это видно по твоему взгляду.
Сегодня я дарю тебе билет
С направлением, куда захочешь,
Но подальше от меня.

Тройное благословение.
Да будет так, как хочет Бог.