Rokit Bay - Бусдын чадаагүйг - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rokit Bay - Бусдын чадаагүйг




Бусдын чадаагүйг
Ce que le bus n'a pas pu faire
Энэ бол миний хатуу төлөв, юу ч намайг дийлэхгүй
C'est mon état solide, rien ne peut me vaincre
Чиглэж ирсэн хатуу чулуу бут үсрэн үйрэхвий
Une pierre dure qui me vise se brisera en mille morceaux
Энэ бол миний хатуу төлөв, юунд ч би бууж өгөхгүй
C'est mon état solide, je ne céderai jamais à rien
Хэний ч хүрээгүй газарт очно, пуужинтай пуужингүй
J'irai personne n'a jamais été, avec ou sans fusée
Мөрөөдлөө бүтэн биелэгдтэл нь сайн гүй
Je courrai jusqu'à ce que mes rêves soient pleinement réalisés
Үүний төлөө бидэнд дийлэх ёстой дайн бий
Pour cela, nous avons une guerre à gagner
Сулбагар дорой биш хатуу бай байнгын
Solide, toujours, pas faible ni fragile
Унах тоо 7 юм бол сэхэх тоо 8 бий
Si je tombe 7 fois, je me relèverai 8 fois
Дандаа ярих боловч бид нарын дийлэнх нь
Beaucoup parlent, mais la plupart d'entre nous
Хийдэггүй гацаж үлдэнэ арал дээр яг гилиган шиг
Ne font rien, restent bloqués sur une île, comme Gilligan
Тийм ээ нээрээ яг л гилиган
Oui, exactement comme Gilligan
Түлхэж өгөхгүй юм бол бодол өөрөө биелэгдэнэ гэж үгүй
Si personne ne me pousse, mes pensées ne se réaliseront pas
Чамд туслах хүн хэн ч үгүй бол
Si personne ne t'aide,
Над шиг хувь заяа чинь чиний гарт байна 100н хувь
Ton destin est entre tes mains à 100%, comme le mien
Цөсөө хөөргөхийн тулд өөрөөсөө би дуу гуйв
J'ai demandé à ma propre âme une chanson pour enflammer mon âme
Цөсөө хөөргөхийн тулд өөрөөсөө би дуу гуйв
J'ai demandé à ma propre âme une chanson pour enflammer mon âme
Учир нь би нэг өдөр нь өөдрөг байснаа асуудлууд минь
Car un jour, j'étais optimiste, mais mes problèmes
Гэнэт бүгд бөөнөөр гарахаар унана сэтгэл санаагаар
Soudain, tous se sont regroupés et je suis tombé moralement
Ямар ч давааг даваад гар гэсэн бодол алга болно
L'idée de surmonter n'importe quel obstacle disparaît
Тэсвэр тэвчээр намайг голно
La persévérance me manque
Энэ бол миний хатуу төлөв, юу ч намайг дийлэхгүй
C'est mon état solide, rien ne peut me vaincre
Чиглэж ирсэн хатуу чулуу бут үсрэн үйрэхвий
Une pierre dure qui me vise se brisera en mille morceaux
Энэ бол миний хатуу төлөв, юунд ч би бууж өгөхгүй
C'est mon état solide, je ne céderai jamais à rien
Хэний ч хүрээгүй газарт очно, пуужинтай пуужингүй
J'irai personne n'a jamais été, avec ou sans fusée
Яг одоо миний бүх юм давхцаад
Tout se chevauche en ce moment
Урд минь харагдаж байгаа юм зөвхөн давах саад
Tout ce que je vois devant moi, ce sont des obstacles à surmonter
Санагдаад байна надад үүнээс хэцүү өдөр байгаагүй юм шиг
J'ai l'impression qu'il n'y a jamais eu de journée plus difficile que celle-ci
Овоолсон хог үүнээс илүү өндөр байсныг санахгүй нь
Je ne me souviens pas d'une montagne de déchets plus haute que celle-ci
Нойр минь ханахгүй нь шөнөдөө шар шувуу шиг
Mon sommeil ne se satisfait pas, je suis comme un hibou la nuit
Нүд мүдээ анихгүй нь би шөнөдөө
Mes yeux ne se ferment pas la nuit
Гэвч энэ бүхэн зөвхөн намайг түлхэх хүч болж байна
Mais tout cela ne fait que me pousser
Дутуу хаясан ажлаа дуусгана, цаг 6.40 болж байна
Je terminerai ce que j'ai laissé inachevé, il est 6h40
Үүрээр босоод шөнө хүртэл үйлдвэрлэнэ би шинэ бүтээл
Je me lève à l'aube et je crée de nouvelles œuvres jusqu'à la nuit
Ийм бүтээл бүтээхийн тулд бөмбөрнүүдээ би нүдээд л
Pour créer de telles œuvres, je regarde mes tambours
Эсрэг энергүүдээр би мөрөөдөлд хүргэх гүүрээ хийнэ
Je construis mon pont vers mes rêves avec des énergies contraires
Нөгөө талд хүргэх дээгүүрээ гишгээд ямар нэг муу юм хэрэгтэй
J'ai besoin de quelque chose de mal pour marcher dessus et atteindre l'autre côté
Хөргөгч шиг хүйтэн ертөнц намайг тойрон эргэдэг
Le monde froid comme un réfrigérateur tourne autour de moi
Хатуу төлөвт орсон ус хэзээ ч буцаж эргэхгүй ээ
L'eau qui a atteint un état solide ne reviendra jamais en arrière
Намайг хатуу хүйтэн мөс болгосон байна, энэ дэлхий
Ce monde m'a transformé en glace dure et froide
Угтаж аваад дараад нь хөлдөөх эсэхийг хэн мэдэх юм
Qui sait s'il va m'accueillir, puis me geler
Энэ бол миний хатуу төлөв, юу ч намайг дийлэхгүй
C'est mon état solide, rien ne peut me vaincre
Чиглэж ирсэн хатуу чулуу бут үсрэн үйрэхвий
Une pierre dure qui me vise se brisera en mille morceaux
Энэ бол миний хатуу төлөв, юунд ч би бууж өгөхгүй
C'est mon état solide, je ne céderai jamais à rien
Хэний ч хүрээгүй газарт очно, пуужинтай пуужингүй
J'irai personne n'a jamais été, avec ou sans fusée
Надад бий, хог новш шалаас нь
J'ai, de la merde du sol
Тэгсэн ч би болгох талаас нь
Mais je la transforme en quelque chose de bien
Гутранги үзлүүдийг алгасна
Je sauterai par-dessus les points de vue pessimistes
Нүднээс минь цог биш гал асна
Ce n'est pas du sang qui coule de mes yeux, c'est du feu
Чадахгүй гэдэг үгийг үгийн сангаасаа гээе
Je vais supprimer le mot "je ne peux pas" de mon vocabulaire
Эхлүүлснийгээ гүйцээдэггүйгээ багын зангаасаа гээе
Je vais abandonner mon habitude d'enfance de ne pas finir ce que j'ai commencé
Яадаг юм замаасаа тээе
Je vais emporter mon chemin
Танихгүй хүн шиг боломжийг
Je vais créer mon propre chemin, comme un étranger
Замаа өөрөө гаргаж авна
Je ne suivrai pas la majorité
Дагахгүй би олонхыг
La bonne bile est de l'essence, la vie est une compétition
Зөв хор шар бол бензин амьдрал гэдэг тэмцээн
Je n'aime pas perdre, donc je suis éternel dans cette école
Ялагдах би дургүй за төгсөшгүй би энэ сургуулиас
Je vais presser son jus jusqu'à ce que j'aie tout ce dont j'ai besoin
Хэрэгтэйг нь бүгдийг нь автлаа шүүсийг нь шахна
Jusqu'à ce que j'aie tout ce dont j'ai besoin, jusqu'à ce que j'aie tout ce dont j'ai besoin
Хорчийж алга болтол үхтэл маань, үүдийг минь тогштол
Jusqu'à ce que je sois détruit, jusqu'à ce que ma mort frappe à ma porte
Намайг гүйцэхгүй цаг хугацаа зогстол
Jusqu'à ce que le temps s'arrête, il ne me rattrapera pas
Дээшээгээ маш хурдан довтолно
J'attaque vers le haut, très vite
Довтолно, довтолно, довтолно, довтолно
J'attaque, j'attaque, j'attaque, j'attaque
Дээшээгээ маш хурдан довтолно
J'attaque vers le haut, très vite





Writer(s): rokit bay


Attention! Feel free to leave feedback.