Lyrics and translation Rokit Bay - Түргэн уур

Түргэн уур

Бодол булингартана, булингартана
Бодол булингартана, булингартана
Бодол булингартана, булингартана
Бодол булингартана, булингартана

Миний толгойн дотроос гар
Миний биен дотроос зайл
Надад хэрэггүй, чи
Намайг хэвийн болгоод аль

Намайг битгий жолоод
Энийг битгий хийлгэ
Намайг эзэмдэхэд чинь би
Зөвхөн чиний хэлснийг хийдэг

Би бол утсан хүүхэлдэй чинь
Судсанд гүйчхээрээ чи
Намайг удирдана
Харин одоо
Унтсан хэвээр байж бай
Чамайг дийлэх ёстой би
Түүний сийрэг ястай бие
Дор минь хэвтэж байна
Би лав түүнийг сийчэж тасдаагүй
Үүнийг
Би хийгээгүй
Бид хийгээгүй

Чи л энэ зүйлийг хийсэн за
Энэ муу ядахад
Хурдан үхдэг
Арчаагүй
Шар шээс юм даа

Би түүнийг танина
Тэр Навчааг хүлээж байсан юм аа
Нэг мэдэхэд би түүнийг
Цавчаад бүлээд байсан юм аа

Би түүнийг алах гээгүй, алах гээгүй ээ
Би зүгээр амыг нь таглаж өгөх гэсэн юм
Би амийг нь авах гээгүй, авах гээгүй ээ
Тэр миний замыг таглаад явахгүй байсан юм

Хэрвээ чи байгаагүй бол би гэртээ хонох байлаа
Энэ шөнийг болоогүйгээр санах байлаа
Хэрвээ чи байгаагүй бол бид зүгээр салах байлаа
Харин одоо явж үүнийг хаях жалга хайлаа

Би чам шиг түргэн уураар юугаа хийнэ, уралдах биш
Чи намайг мэднэ, өмнөхөөсөө ямар суралцах биш
Тийм болохоор намайг чи хүссэн үедээ удирдах гэнэ
Заавал бусдын биеийг зүссэн үедээ удирдаг гэнэ

Чиний балиар үйл аяндаа над руу мууг дуудна
Аягүй бол миний амьдрал нарсан дотор сууж дуусна
Олон хавар нэгэндээ, чи намайг бүү дахиулаач
Хэлж дуусаагүй байж байтал үүдэн дээр минь хууль сахиулагч

Тэд дүрэмт хувцасныхаа бүсэн дээрээ макоравтай
Намайг баривчлах бичгийг нь хараад агааргүйтээд
Пал хийгээд явчхав
Гаранд минь гав хийгээд авчхав
Миний хэргийг ерөнхий шүүгч арван жилээр цавчив

Би түүнийг алах гээгүй, алах гээгүй ээ
Би зүгээр амыг нь таглаж өгөх гэсэн юм
Би амийг нь авах гээгүй, авах гээгүй ээ
Тэр миний замыг таглаад явахгүй байсан юм

Хэрвээ чи байгаагүй бол би гэртээ хонох байлаа
Энэ шөнийг болоогүйгээр санах байлаа
Хэрвээ чи байгаагүй бол бид зүгээр салах байлаа
Харин одоо явж үүнийг хаях жалга хайлаа

Тэр соронзны эсрэг туйл шиг намайг татаж
Шоронгийн торонд хийв
Чиний оронд би хэрэг хүлээсэн
Юм шиг надад үнэхээр урамгүй

Бах чинь ханав уу?
Яаж би чамайг
Нэг мөсөн зайлуулж
Нухчин дарах уу?

Ялаа би жоохон богинохон болгох гэж
Найзууд руугаа ах чинь дарга уу
Гэж утсаар ярилаа
Даанч амжилт олохгүй утсаа тавилаа
Харгалзагч цаг чинь болсон гэж
Хажуугаас минь хуцаад байлаа

Удаанаар хугацаа явсан ч гэсэн
Дөрвөн жилийг давчхаад байв
Алуурчин гэдэг
Өөрийн өргөмжлөлийг мартаад байв

Би бодож байлаа
Сахилга батыг
Сахисаар байгаад гарна гэж
Тэгвэл бараг хугацаанаас минь
Өмнө гаргах тамга дарна биз
Гэтэл нэг өдөр
Камерний минь үүдэнд
Шоронгийн овгор хүлээж байв
Нэг л мэдэхэд
Би түүний нүдийг
Өөрийнх нь шөвгөөр бүлээд байв

Би түүнийг алах гээгүй, алах гээгүй ээ
Би зүгээр амыг нь таглаж өгөх гэсэн юм
Би амийг нь авах гээгүй, авах гээгүй ээ
Тэр миний замыг таглаад явахгүй байсан юм

Хэрвээ чи байгаагүй бол би гэртээ харих байлаа
Энэ өдрийг болоогүйгээр санах байлаа
Хэрвээ чи байгаагүй бол бид зүгээр салах байлаа
Харин одоо эндээс гарах арын хаалга хайлаа

Colère éclair

Mes pensées s'embrument, s'embrument
Mes pensées s'embrument, s'embrument
Mes pensées s'embrument, s'embrument
Mes pensées s'embrument, s'embrument

Sors de ma tête
Disparais de mon corps
Je n'ai pas besoin de toi,
Rends-moi juste normal

Ne me contrôle pas
Ne me fais pas faire ça
Quand tu m'envahissais
Je ne faisais qu'obéir à tes ordres

Je suis ta marionnette
Tu me manipules
Dès que tu coules dans mes veines
Mais maintenant,
Reste endormie
Je suis ce corps fragile
Qui est censé te vaincre
Il gît sous moi
Je ne l'ai pas vraiment massacré
Ça
Je ne l'ai pas fait
On ne l'a pas fait

C'est toi qui as fait ça
Ce pauvre type
Si faible
Si négligent
Une vraie lavette

Je le connaissais
Il attendait Navchaa
Et soudain, je l'ai
Découpé en morceaux

Je ne voulais pas le tuer, je ne voulais pas le tuer
Je voulais juste lui fermer la bouche
Je ne voulais pas lui prendre la vie, je ne voulais pas la prendre
Il n'aurait pas dû me barrer le chemin

Si tu n'étais pas là, j'aurais passé la nuit à la maison
J'aurais oublié cette nuit
Si tu n'étais pas là, on se serait juste quittés
Maintenant, il faut trouver un endroit pour cacher ça

Je ne suis pas du genre à foncer tête baissée comme toi
Tu me connais, je n'apprends pas de mes erreurs
Alors tu penses pouvoir me contrôler quand tu veux
Surtout quand tu as envie de découper quelqu'un

Tes actes horribles finiront par me hanter
Ma vie pourrait bien se terminer derrière les barreaux
Ne me force pas à revivre ça
Soudain, la police débarque

Ils ont des matraques à la ceinture
Je suffoque en voyant le mandat d'arrêt
Ils m'ont menotté
Et m'ont emmené
Le juge m'a condamné à dix ans

Je ne voulais pas le tuer, je ne voulais pas le tuer
Je voulais juste lui fermer la bouche
Je ne voulais pas lui prendre la vie, je ne voulais pas la prendre
Il n'aurait pas dû me barrer le chemin

Si tu n'étais pas là, j'aurais passé la nuit à la maison
J'aurais oublié cette nuit
Si tu n'étais pas là, on se serait juste quittés
Maintenant, il faut trouver un endroit pour cacher ça

Tu m'as attiré comme un aimant
Et m'as jeté en prison
J'ai assumé la responsabilité de tes actes
C'est vraiment décourageant

Es-tu heureuse maintenant?
Comment puis-je me
Débarrasser de toi
Pour de bon ?

J'ai essayé de faire raccourcir ma peine
J'ai appelé des amis, "Est-ce que ton frère est ministre ?"
Mais sans succès
J'ai raccroché, découragé
Le gardien m'a aboyé dessus
"C'est l'heure de rentrer"

Le temps a passé lentement
Mais j'ai quand même survécu à quatre ans
Le meurtrier
Avait oublié ses propres prières

Je pensais
Qu'en étant sage
Je pourrais sortir plus tôt
Que mon bon comportement
Me vaudrait une libération anticipée
Mais un jour
Devant ma cellule
Se tenait un maton
Soudain
Je lui ai crevé les yeux
Avec mon aiguille

Je ne voulais pas le tuer, je ne voulais pas le tuer
Je voulais juste lui fermer la bouche
Je ne voulais pas lui prendre la vie, je ne voulais pas la prendre
Il n'aurait pas dû me barrer le chemin

Si tu n'étais pas là, je serais rentré chez moi
J'aurais oublié cette journée
Si tu n'étais pas là, on se serait juste quittés
Maintenant, je cherche une porte de sortie