Lyrics and translation Rokit Bay - Хар хэл ам

Хар хэл ам

Хар хэл амаараа охидууд шүлсдэнэ
Одоо дуугаа эхлье тэр нэг охин дээрээс
Түүнийг явдалтайг бүгд мэднэ захын эрээс
Асуухад хэлнэ түүний нэр нь алдартай
Машинд суунгуутаа юуны түрүүнд шалдлах гээд
Яаруу сандруухан гуяны хооронд ингэсгээ
Наагаад үлдээгээд "заза найз нь ингэсгээд орохгүй бол намайг найз залуу сэжиглэнэ"
Гэж хэлээд гараад явна айхтар муу гичий гэнэ амтай болгон түүнийг
Гэхдээ тэр нь ч яахав
Намайг араас нь тэр гүйсэн гэж шаавал яах уу?
"Найз залуугаасаа салчвал надтай үерхэх үү?"
Гэж асуухад чинь миний инээд хүрээд хариулаагүй
Тэгсэн чинь чи салчхын бол шатчихым байна
Гэж билээ түүний тухай үнэнийг та нарт ярихад ийм байна
Мөрөөдлөө битгий ярьж бай охин минь гич гэдэг үг ганц чамд тохирохнээ
Хар хэл амаараа охидууд шүлсдэнэ
Яагаачгүй байхад яацын бол яачихвал ер нь яадгын бол
Намайг гэртэй сууж байхад цуурхал тарна
Юм л болвол намайг тэд нар муулах гэж яарна
Яадын би сайхан эмэгтэйчүүдэд хайртай
Баруун нүдээ цавчина хүний хуримын найр дээр
Сүйт бүсгүйлүү нь би харахгүй зүсгүйлүү нь
Зөвхөн татагдана намайг огтхон ч хүсэхгүйлүү нь
Төгс хөх бөгснөөс нүүрээ буруулах байсан найз охинтой байсан бол би нүүрээ уруулах
Даанч би ганц бие
Тэгхээр намайг битгий шүү
Хэн хаана юу яариад байгааг чинь мэдий шүү
Надаас бусад эрчүүд романтик болцымуу
Эсвэл ганцаараа би болдгүй бортоймуу
Надаа байхгүэ эрээ цээр энээ тэр нь
Гэхдээ хэний дээр нь хэвтэх нь миний хэрэг
Үг дамжуулангуут замынхаа талд нь
Үнэнээ алдана үнэнээ алдана
Хар хэл амд нэр хар хир даана
Нэг нь дуусангуут дахиад бас тэр цаана
Үг дамжуулангуут замынхаа талд нь
Үнэнээ алдана үнэнээ алдана
Хар хэл амд нэр хар хир даана
Нэг нь дуусангуут дахиад бас тэр цаана
Гараад ирнэ бачуураад хараал хэлээд сууж байдаг цаг өнгөрсөн дараагийнхаа хов живийг тэд ууж идэг
Хамаа байвал хамаа байжуудээ бүсгүйчүүд минь ээ
Бусдыг муулвал тайвширдын бол яриад бай яриад бай
Нэгэнт муу нэр авсан хүнээр амны бай хийх амар ын тээ
Хамаагүйм чинь чамаас юу гэж хамгийн сайн дүн авхын бэ
Миний тухай тэдний бодол надаа ямар ч падлигүй
Намайг дагасан сармагчингууд миний хаясан гадилыг түүнэ
Хар хэл амаараа охидууд шүлсдэнэ
Хар хэл амаараа охидууд шүлсдэнэ
Дугтуй долоож байгаатай яг адил үзэлцэнэ
Хамаа байвал хамаа байжуудээ бүсгүйчүүд минь ээ
Бусдыг муулвал тайвширдын бол яриад бай яриад бай
Хар хэл амаараа охидууд шүлсдэнэ
Дугтуй долоож байгаатай яг адил үзэлцэнэ
Хамаа байвал хамаа байжуудээ бүсгүйчүүд минь ээ
Бусдыг муулвал тайвширдын бол яриад бай яриад бай

Langue dure

Les filles parlent avec une langue dure
Commençons maintenant notre chanson sur une certaine fille
Tout le monde connaît ses affaires depuis le village
Quand on lui demande, elle dit que son nom est célèbre
Elle entre d'abord dans la voiture, pour le tester
Elle se frotte un peu trop entre les sièges, comme ça
Elle se met à tirer doucement et dit "Bébé, si mon copain n'entre pas, il va me soupçonner d'infidélité"
Elle sort et s'en va, quelle mauvaise gueule cette fille
Mais que va-t-elle faire ?
Et si elle disait que je l'ai poursuivie ?
"Tu vas rompre avec ton copain pour coucher avec moi ?"
Quand je lui ai demandé, ma voix s'est cassée, je n'ai pas eu de réponse
Si c'est le cas, ça va me faire bouillir
Voilà ce que je voulais vous dire sur elle, n'allez pas raconter d'histoires
Arrête de fantasmer, ma fille, le mot "salope" ne s'applique qu'à toi
Les filles parlent avec une langue dure
Comme s'il n'y avait rien à faire, pourquoi le faire, pourquoi le faire
Quand je reste à la maison, je reçois des appels
S'il m'arrive quelque chose, elles sont les premières à vouloir me faire du mal
Pourquoi suis-je si attiré par les belles femmes ?
Je clignote de l'œil droit au mariage des autres
Je ne regarde pas les belles femmes, ni les laides
Je ne suis attiré que par celles qui ne me veulent pas du tout
Si j'avais une petite amie avec des yeux bleus parfaits, je ne la quitterais pas
Mais je suis célibataire
Alors ne me jugez pas
Qui sait où et avec qui vous êtes
Les autres hommes sont-ils romantiques ?
Ou ne suis-je pas célibataire par hasard ?
Sans moi, il n'y a pas d'homme
Mais c'est mon affaire, avec qui je couche
De l'autre côté de ma route, en passant
On ment sur la vérité, on ment sur la vérité
Une langue dure, une mauvaise pensée
Quand on finit, on recommence
De l'autre côté de ma route, en passant
On ment sur la vérité, on ment sur la vérité
Une langue dure, une mauvaise pensée
Quand on finit, on recommence
Tu sors, tu t'assois en racontant des conneries et en te moquant de tout le monde, puis tu bois et manges la nourriture de tes invités
Si c'est le cas, c'est le cas, mesdames
Si ça te fait du bien de faire du mal aux autres, parle, parle
Il est facile de se moquer d'une personne qui a déjà mauvaise réputation
Comme si ça ne te concernait pas, que veux-tu de moi ?
Ce qu'ils pensent de moi ne me concerne pas
Les haters qui me suivent avalent la merde que je crache
Les filles parlent avec une langue dure
Les filles parlent avec une langue dure
Comme un chien qui aboie à la lune
Si c'est le cas, c'est le cas, mesdames
Si ça te fait du bien de faire du mal aux autres, parle, parle
Les filles parlent avec une langue dure
Comme un chien qui aboie à la lune
Si c'est le cas, c'est le cas, mesdames
Si ça te fait du bien de faire du mal aux autres, parle, parle