Lyrics and translation Rokit Bay - Хоосон зай
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Миний
амьдралд
хэзээ
ч
би
дүүргэж
чадахгүй
том
зай
бий
В
моей
жизни
есть
огромная
пустота,
которую
я
никогда
не
смогу
заполнить.
Хүний
амьдралд
ээдрээ
бий
бусдын
мэдэрдгийг
би
мэдрээгүй
В
жизни
людей
есть
сложности,
но
я
не
чувствовал
того,
что
чувствуют
другие.
Миний
амьдралд
хэзээ
ч
би
дүүргэж
чадахгүй
том
зай
бий
В
моей
жизни
есть
огромная
пустота,
которую
я
никогда
не
смогу
заполнить.
Хүний
амьдралд
ээдрээ
бий
бусдын
мэдэрдгийг
би
мэдрээгүй
В
жизни
людей
есть
сложности,
но
я
не
чувствовал
того,
что
чувствуют
другие.
Надад
байгаагүй
үлгэр
дуурайлал
авах
хүн
манай
гэрт
У
меня
в
доме
не
было
примера
для
подражания,
человека,
на
которого
можно
было
бы
равняться.
Авах
ёстой
байсан
хүн
нь
4н
настайд
намайг
гэнэт
Тот,
кто
должен
был
быть
для
меня
примером,
когда
мне
было
4 года,
внезапно
Орхиод
унтаад
маргааш
өглөө
нь
ахиж
хэзээ
ч
сэрээгүй
Уснул
и
на
следующее
утро
больше
никогда
не
проснулся.
Орвонгоор
нь
өөрчилсөн
тэр
гэр
бүлийнхээ
ирээдүйг
Он
перевернул
с
ног
на
голову
будущее
своей
семьи.
Жоохон
байсан
болохоор
надад
мэдэгдээгүй
цохилт
нь
Я
был
слишком
мал,
чтобы
понять
всю
тяжесть
удара.
Хэлж
ирээгүй
цохилтод
эдгэрэхээргүй
цохигдсон
Я
был
поражен
неожиданным
ударом,
от
которого
невозможно
оправиться.
Хүмүүс
бол
хүүгээ
алдсан
эмгэн
нөхрөө
алдсан
эмэгтэй
Люди
— это
старуха,
потерявшая
сына,
женщина,
потерявшая
мужа.
Утга
учир
гэдэг
зүйл
нь
сөхрөөд
унасан
тэдэнтэй
Смысл
жизни
рухнул
вместе
с
ними.
Тавилан
ээж
эмээ
хоёрыг
ирмэг
дээрээ
аваачихад
Судьба
подвела
маму
и
бабушку
к
краю
пропасти.
Аавын
зургыг
шатаачхаад
бурханг
зүхэж
хараачхаад
Сожгла
фотографию
отца
и
прокляла
Бога.
Унахад
бэлэн
байхад
нь
аавыгаа
яг
хуулсан
мэт
Когда
они
были
готовы
упасть,
я,
как
две
капли
воды
похожий
на
отца,
Дуурайсан
хүү
багасгасан
тэдний
тэр
харууслыг
Уменьшил
их
горе,
подражая
ему.
Ээжийгээ
уруудсаныг
буруутгахгүй
бага
байхдаа
Я
не
виню
маму
за
то,
что
она
оступилась,
когда
я
был
маленьким.
Ойлгодоггүй
байж
сэтгэлийн
тэнхээг
нь
би
сая
гайхлаа
Я
не
понимал
тогда,
но
сейчас
поражаюсь
ее
силе
духа.
Эмээ
ээж
хоёрын
минь
тавилан
хэнийг
ч
байсан
хатуудна
Судьба
моей
бабушки
и
мамы
закалила
бы
любого.
Аавыг
минь
хорвоогийн
жам
ч
гэсэн
нас
нь
арай
залуудна
Мой
отец
ушел
по
воле
судьбы,
но
он
был
слишком
молод.
Миний
амьдралд
хэзээ
ч
би
дүүргэж
чадахгүй
том
зай
бий
В
моей
жизни
есть
огромная
пустота,
которую
я
никогда
не
смогу
заполнить.
Хүний
амьдралд
ээдрээ
бий
бусдын
мэдэрдгийг
би
мэдрээгүй
В
жизни
людей
есть
сложности,
но
я
не
чувствовал
того,
что
чувствуют
другие.
Миний
амьдралд
хэзээ
ч
би
дүүргэж
чадахгүй
том
зай
бий
В
моей
жизни
есть
огромная
пустота,
которую
я
никогда
не
смогу
заполнить.
Хүний
амьдралд
ээдрээ
бий
бусдын
мэдэрдгийг
би
мэдрээгүй
В
жизни
людей
есть
сложности,
но
я
не
чувствовал
того,
что
чувствуют
другие.
Зургийн
цомгоо
хэд
эргүүлээд
орж
ирэхгүй
юу
ч
надад
Сколько
ни
листаю
фотоальбом,
ничего
не
возвращается
ко
мне.
Тэр
хүнээс
үлдсэн
дурсамж
гэх
юм
юу
ч
алга
От
него
не
осталось
никаких
воспоминаний.
Түүнийг
төсөөлнө
надад
ярьсан
түүхүүдээр
Я
представляю
его
по
рассказам
о
нем.
Лавлаж
асуумаар
байсан
ч
шархыг
нь
хөндөөд
юугхэв
дээ
гээд
Хотел
бы
спросить
подробнее,
но
зачем
бередить
старые
раны.
Орхино
зургийнх
нь
тоосыг
арчих
тоолонд
нь
том
хар
чулуу
тээгэлдэнэ
Каждый
раз,
когда
я
стираю
пыль
с
его
фотографии,
я
чувствую
тяжесть
на
сердце.
Эмээгийн
минь
хоолойд
нь
намайг
Моя
бабушка,
как
только
видит
меня,
харангуутаа
нууж
түргэн
арчина
нулимсаа
Быстро
вытирает
свои
слезы.
Хүлээж
байгаа
эмээ
дээрээ
түргэн
очих
юмсан
Хочу
поскорее
вернуться
к
своей
бабушке,
которая
ждет
меня.
Хүний
газар
байгаа
надад
цаг
хугацаа
хурдан
өнгөрнө
На
чужбине
время
летит
быстро.
Хүлээж
суугаа
хөгшин
хүн
бол
цаг
хугацаа
удаан
өнгөрнө
Для
пожилого
человека,
который
ждет,
время
тянется
медленно.
Амьдралын
минь
сонголтууд
хэнийхээр
ч
биш
минийхээр
Мои
жизненные
выборы
— это
мои
выборы,
а
не
чьи-то
еще.
Өөрийгөө
би
хүмүүжүүлсэн
хөгжим
тэгээд
ТV
гээр
Я
воспитывал
себя
музыкой
и
телевизором.
Бүх
юм
ээжийн
нурууны
дээр
байсан
болохоор
буруу
үнэхээр
Все
легло
на
плечи
моей
матери,
и
я
действительно
не
могу
Өгч
чадахгүй
юуны
ч
төлөө
таны
сүүний
нөлөөгөөр
амь
орсон
би
Отплатить
ей
за
то,
что
благодаря
ее
молоку
я
появился
на
свет.
Тандаа
олигтойхон
хань
болсонгүй
Я
не
был
хорошим
сыном
для
тебя.
Өөрийгөө
биш
биднийг
бодоод
өөртөө
та
минь
хань
олсонгүй
Ты
не
искала
себе
спутника
жизни,
думая
обо
мне
и
о
нас.
Миний
амьдралд
хэзээ
ч
би
дүүргэж
чадахгүй
том
зай
бий
В
моей
жизни
есть
огромная
пустота,
которую
я
никогда
не
смогу
заполнить.
Хүний
амьдралд
ээдрээ
бий
бусдын
мэдэрдгийг
би
мэдрээгүй
В
жизни
людей
есть
сложности,
но
я
не
чувствовал
того,
что
чувствуют
другие.
Миний
амьдралд
хэзээ
ч
би
дүүргэж
чадахгүй
том
зай
бий
В
моей
жизни
есть
огромная
пустота,
которую
я
никогда
не
смогу
заполнить.
Хүний
амьдралд
ээдрээ
бий
бусдын
мэдэрдгийг
би
мэдрээгүй
В
жизни
людей
есть
сложности,
но
я
не
чувствовал
того,
что
чувствуют
другие.
Хэрвээ
гэсэн
бодолд
хааяа
автагдана
Иногда
меня
посещают
мысли
"а
что,
если
бы...".
Үргэлж
нэг
юм
миний
дотор
дутагдана
Мне
всегда
чего-то
не
хватает.
Эргээд
очиж
болдогсон
бол
ядаж
би
Если
бы
я
мог
вернуться
назад,
я
бы
хотя
бы
Шүргээд
ч
болов
дурсамж
өөртөө
үлдээх
юмсан
Оставил
себе
хоть
какое-то
воспоминание.
Хэрвээ
гэсэн
бодолд
хааяа
автагдана
Иногда
меня
посещают
мысли
"а
что,
если
бы...".
Үргэлж
нэг
юм
миний
дотор
дутагдана
Мне
всегда
чего-то
не
хватает.
Эргээд
очиж
болдогсон
бол
ядаж
би
Если
бы
я
мог
вернуться
назад,
я
бы
хотя
бы
Шүргээд
ч
болов
дурсамж
өөртөө
үлдээх
юмсан
Оставил
себе
хоть
какое-то
воспоминание.
Шүргээд
ч
болов
дурсамж
өөртөө
үлдээх
юмсан
Оставил
себе
хоть
какое-то
воспоминание.
Шүргээд
ч
болов
дурсамж
өөртөө
үлдээх
юмсан
Оставил
себе
хоть
какое-то
воспоминание.
Шүргээд
ч
болов
дурсамж
өөртөө
үлдээх
юмсан
Оставил
себе
хоть
какое-то
воспоминание.
Шүргээд
ч
болов
дурсамж
өөртөө
үлдээх
юмсан.
Оставил
себе
хоть
какое-то
воспоминание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rokit bay
Attention! Feel free to leave feedback.