Rokit Bay - Хуруу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rokit Bay - Хуруу




Хуруу
Les doigts
Аа ерөөсөө юу яая дөө
Ah, qu'est-ce que je peux faire ?
Энэ хулгай хийгээд байгаа дуучдыг ерөөсөө
Tous ces chanteurs qui plagient, vraiment...
Шүүмжлээд нэмэр байхгүй, хэлээд нэмэр байхгүй
Les critiquer ne sert à rien, leur dire ne sert à rien.
Мэдээд, шоолоод нэмэр байхгүй юм чинь угаасаа
Savoir, se moquer, ça ne sert à rien du tout.
Зүгээр яршиг зүгээр яачий, зүгээр юу яачий
Laisse tomber, laisse faire, qu'est-ce que tu peux y faire ?
Зүгээр тамлаад алчийдөө
Oublie-les et va boire un coup.
I wanna play a game
I wanna play a game.
Би бол Jigsaw-ийн туслах
Je suis l'assistant de Jigsaw.
Миний үүрэг үнэ цэнэгүй хип хопыг устгах
Ma mission est de détruire le hip-hop sans valeur.
Гал тогооноос чинь чамайг шүүрч аваад зугтана
Je vais te kidnapper de ta cuisine et m'enfuir.
Галтай хөл газар хэвтэх хүүр чамайг угтана
Un cadavre enflammé gisant sur le sol t'attendra.
Би камерны цаанаас, дэлгэцний наанаас чамайг ажиглана
Je t'observe derrière la caméra, à travers l'écran.
Өдөржин тарчлан өвдөх чинь хамаагүй
Peu importe si tu souffres et que tu es épuisée toute la journée.
Сачий байвал хөлөө тасдаад гараад гүй
Si tu en es capable, coupe-toi le pied et enfuis-toi.
Тэгсэн ч гэсэн нэмэргүйдээ гэрийнхэн чинь манайд бий
Ça ne sert à rien, ta famille est ici avec moi.
Тиймээ, тиймээ, тийм тийм тиймээ
Oui, oui, oui, oui, oui.
Ээж, аав, эгч, ах тэгээд чиний эмээ
Ta mère, ton père, ta sœur, ton frère et ta grand-mère.
Бүгдээрээ хүлээтэй тэд хахаж цацан нулимс
Ils sont tous attachés, ils pleurent à chaudes larmes.
Тамлуулсан хэдээс нь бол цацарч гоожно нилээн цус
Beaucoup de sang coule à cause de ceux que j'ai torturés.
Баг өмсөөд өрөөнд ороход цугтаана надаас мөлхөж айгаад
Quand je suis entré dans la pièce avec un masque, ils ont rampé, terrifiés.
Мааниа тоолъё, хэвтээд өг чи
Compte tes prières, allonge-toi.
Аягуу аймар өлсөж байгаа
J'ai vraiment très faim.
Гэж хэлээд чихэж эхэлнэ
Elle va parler, elle va tout avouer.
Аман дотор нь мантуу
Un pain à la vapeur dans sa bouche.
Тэгэнгүүтээ нуруунаасаа гаргаж ирнэ ээ лантуу
Et puis, je sors un marteau de mon dos.
Хулгай хийдэг дуучид бүгд цуглацгаа
Que tous les chanteurs qui plagient se rassemblent.
Урдаа байгаа төхөөрөмжийг углацгаа
Mettez tous l'appareil devant vous.
Jigsaw хаалгыг нь хурдхан хаа
Jigsaw, ferme vite la porte.
Одоо та нар чаддаг юм бол зугтацгаа
Maintenant, échappez-vous si vous le pouvez.
Хулгай хийдэг дуучид бүгд цуглацгаа
Que tous les chanteurs qui plagient se rassemblent.
Урдаа байгаа төхөөрөмжийг углацгаа
Mettez tous l'appareil devant vous.
Jigsaw хаалгыг нь хурдхан хаа
Jigsaw, ferme vite la porte.
Одоо та нар чаддаг юм бол зугтацгаа
Maintenant, échappez-vous si vous le pouvez.
Би бол анчин харанхуйд би отно чамайг замд чинь
Je suis un chasseur, dans l'obscurité je te traque sur ton chemin.
Дотно хүмүүсээр чинь өгөөш хийгээд дайраад авч очно
Je me sers de tes proches comme appâts et je te capture.
Jigsaw дээр нүүрэн дээр чинь Х одно
Un X rouge sur ton visage devant Jigsaw.
Би хүмүүс тамлах болгонд дотроо дандаа секс бодно (Айн)
Chaque fois que je torture des gens, je pense au sexe. (Aïe)
Хулгай хийдэг дуурайдаг хүний хамрыг хуурайдна
Je vais faire sécher le nez de ce copieur minable.
Өвчинд шаналж орилох дуу чинь өрөөгөөр нэг цуурайтна
Ses cris de douleur résonnent dans la pièce.
Үхсэндээ чи уйлаад байна, энэ шархны лентийг наанаа наа
Tu pleures sa mort, mets ce pansement dessus.
Артерыг чинь оночиж нөгөө шалны алчуур хаана байна
J'ai touché ton artère, est l'autre serviette de bain ?
Тогтохгүй нь ээ, тогтохгүй нь
Je n'arrive pas à arrêter, je n'arrive pas à arrêter.
Зогсохгүй нь ээ, зогсохгүй нь
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter.
Бас нэг үхдэлтэй зууралдаад унтахгүй нь ээ, унтахгүй нь
Encore un cadavre, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir.
Хөөрхий тэр өвчнөө дийлэхгүй миний гар дээр нас барна
Pauvre petite chose, elle ne pourra pas vaincre sa maladie, elle mourra entre mes mains.
Нүүрнээс нь цус урсан оргилуур шиг гоожиж асгарна
Le sang coule de son visage comme une fontaine.
Хулгай хийдэг дуучид бүгд цуглацгаа
Que tous les chanteurs qui plagient se rassemblent.
Урдаа байгаа төхөөрөмжийг углацгаа
Mettez tous l'appareil devant vous.
Jigsaw хаалгыг нь хурдхан хаа
Jigsaw, ferme vite la porte.
Одоо та нар чаддаг юм бол зугтацгаа
Maintenant, échappez-vous si vous le pouvez.
Хулгай хийдэг дуучид бүгд цуглацгаа
Que tous les chanteurs qui plagient se rassemblent.
Урдаа байгаа төхөөрөмжийг углацгаа
Mettez tous l'appareil devant vous.
Jigsaw хаалгыг нь хурдхан хаа
Jigsaw, ferme vite la porte.
Одоо та нар чаддаг юм бол зугтацгаа
Maintenant, échappez-vous si vous le pouvez.
Дараагийн бай бол нөгөө ноён Quiza
Le prochain est ce Monsieur Quiza.
Духанд нь хоёр удаа лантуудаад оёно, шуудайнд өнхрүүлнэ
Je vais lui marteler le front deux fois, le recoudre et le faire rouler dans un sac.
Зоорины уруу шатаар хөлийн хурууг нь шатаана
Je vais lui brûler les orteils dans les escaliers de la cave.
Шургуулга нь таарчаад, дараа нь уруулыг нь хатаана
Le tiroir est coincé, et ensuite je vais lui faire sécher les lèvres.
Бүжиглүүлнэ өөрийг нь, хадаасан дээр жалам хар
Fais-le danser, des clous rouillés.
Дуусангуут нь гэрээ цэвэрлүүлнэ, би бол далим гар
Une fois qu'il aura fini, je le ferai nettoyer la maison, je profite de l'occasion.
Одоо жоохон салхинд гар гээд, түлхэж унагана цасан дээр
Va prendre l'air, et je le pousse dans la neige.
Орчин тойрон эзгүй хээр тал хамгийн ойрын таван бээрт
Il n'y a personne autour, le plus proche est à cinq kilomètres.
Амьд амьтангүй тэгэхээр Quiza чи гүй
Il n'y a aucun être vivant, alors cours Quiza.
Гүй Quiza, гүй Quiza, гүй Quiza, гүй гүй гүй
Cours Quiza, cours Quiza, cours Quiza, cours, cours, cours.
Гүйсээр, гүйсээр, Quiza унана нүхэн дотор
Il court, il court, et Quiza tombe dans un trou.
Миний үйсээр хийсэн жаданд зоогдож үхнэ тэр дор
Il meurt sur le coup, transpercé par mon javelot en liège.
Тиймээ, тиймээ, тиймээ, тиймээ
Oui, oui, oui, oui.
Тиймээ, тиймээ, тиймээ, тиймээ
Oui, oui, oui, oui.
Хулгай хийдэг дуучид бүгд цуглацгаа
Que tous les chanteurs qui plagient se rassemblent.
Урдаа байгаа төхөөрөмжийг углацгаа
Mettez tous l'appareil devant vous.
Jigsaw хаалгыг нь хурдхан хаа
Jigsaw, ferme vite la porte.
Одоо та нар чаддаг юм бол зугтацгаа
Maintenant, échappez-vous si vous le pouvez.
Хулгай хийдэг дуучид бүгд цуглацгаа
Que tous les chanteurs qui plagient se rassemblent.
Урдаа байгаа төхөөрөмжийг углацгаа
Mettez tous l'appareil devant vous.
Jigsaw хаалгыг нь хурдхан хаа
Jigsaw, ferme vite la porte.
Одоо та нар чаддаг юм бол зугтацгаа
Maintenant, échappez-vous si vous le pouvez.





Writer(s): Rokit Bay


Attention! Feel free to leave feedback.