Rokkai - Hellfire! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rokkai - Hellfire!




Hellfire!
Enfer!
By any means necessary, my nigga
Par tous les moyens nécessaires, mon pote
It's hell outside, shotty stay by the TV
C'est l'enfer dehors, le fusil à pompe reste près de la télé
It's hellfire, only Satan could see it
C'est le feu de l'enfer, seul Satan peut le voir
They tellin' lies but I promise I see it
Ils racontent des mensonges, mais je te jure que je le vois
Black dye skin, can't keep it concealed
Peau teintée de noir, impossible de la cacher
My pocket knife, shit I keep it concealed
Mon couteau de poche, merde, je le garde caché
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It's hell outside, shotty stay by the tv
C'est l'enfer dehors, le fusil à pompe reste près de la télé
Hellfire, only Satan could see it
Enfer, seul Satan peut le voir
Tellin' lies but I promise I see it
Raconter des mensonges, mais je te jure que je le vois
Black dye skin, can't keep it concealed
Peau teintée de noir, impossible de la cacher
My pocket knife, shit I keep it concealed
Mon couteau de poche, merde, je le garde caché
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
Folks airing it out like a titan, get eaten
Les gens le répandent comme un titan, ils se font manger
Folks there know what time you inside by the evening
Les gens là-bas savent à quelle heure tu es à l'intérieur le soir
Don't care about who or the why you was slipping
On s'en fout de qui ou du pourquoi tu as glissé
Got ropes for that ass or ya neck if ya get me
J'ai des cordes pour ce cul ou ton cou si tu me comprends
Got dope for the opps cuz it's smoke if ya caught
J'ai de la dope pour les opposants parce que c'est de la fumée si tu te fais prendre
No we don't call cops cuz they asses be tweaking
Non, on n'appelle pas les flics parce que leurs culs sont en train de déconner
And hen I say opps I be talking American
Et quand je dis opposants, je parle d'Américains
Prouder the boy, the louder the aryan
Plus le garçon est fier, plus l'aryen est bruyant
No matter how bold, that pack gon' be scarier
Peu importe combien tu es audacieux, ce paquet sera plus effrayant
Gas cuz the lead turn ya ass to Valero
Du gaz parce que le plomb te transforme en Valero
Think you a hero point you out like you Herro
Tu te crois un héros, tu le pointes du doigt comme si c'était Herro
He hitting the gear tryna kill me, ain't let up
Il appuie sur la gâchette en essayant de me tuer, il ne lâche pas
If he succeeded, I promise to Jesus that all of my peoples would probably get even
S'il avait réussi, je te promets à Jésus que tous mes gens se seraient probablement vengés
And all of his people, ain't legal to talk bout
Et tous ses gens, il n'est pas légal de parler de ça
Send him the hell cuz he probably believe it
Envoie-le en enfer parce qu'il y croit probablement
Fire, fire, fire, fire
Feu, feu, feu, feu
Lead, lead, lead, lead
Plomb, plomb, plomb, plomb
If he evil, kill him dead
S'il est méchant, tue-le
If he evil, take off his head, BITCH
S'il est méchant, arrache-lui la tête, SALOPE
It's hell outside, shotty stay by the tv
C'est l'enfer dehors, le fusil à pompe reste près de la télé
It's hellfire, only Satan could see it
C'est le feu de l'enfer, seul Satan peut le voir
They tellin' lies but I promise I see it
Ils racontent des mensonges, mais je te jure que je le vois
Black dye skin can't keep it concealed
Peau teintée de noir impossible de la cacher
Pocket knife, shit I keep it concealed
Couteau de poche, merde, je le garde caché
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
Hell outside, shotty stay by the tv
L'enfer dehors, le fusil à pompe reste près de la télé
It's hellfire, only Satan could see it
C'est le feu de l'enfer, seul Satan peut le voir
They tellin' lies but I promise I see it
Ils racontent des mensonges, mais je te jure que je le vois
Black dye skin can't keep it concealed
Peau teintée de noir impossible de la cacher
Pocket knife, shit I keep it concealed
Couteau de poche, merde, je le garde caché
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It ain't much but it's kill or be killed
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tuer ou être tué
It's kill or be killed, nigga
C'est tuer ou être tué, mon pote
This the world we live in
C'est le monde dans lequel on vit
This how we grow up
C'est comme ça qu'on grandit





Writer(s): Bishop Lloyd

Rokkai - hellfire!
Album
hellfire!
date of release
26-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.