Lyrics and translation Roko - A Título Pasado

A Título Pasado

A titulo pasado me desvelo, a titulo pasado te despierto, a titulo pasado me recojes en tus brazos y en tu piel,
A titulo pasado yo me engaño, metiendome en las pompas de jabon,
Dejando a mis sirenas revoltosas revolcarse en el sillón, a titulo presente yo me muerdo,
A titulo presente la melancolía,
El juez ya dictamina la sentencia del tribunal, this is the only, the only what you love you, the only to love, only to worry, this is for you
"Ohh" "ohh" "ohh"
For you
A titulo pasado tu me quieres a titulo pasado yo te quiero, a titulo presente se congelan las aceras con los pasos de estos pies, don't want more cry, no rain storm, nobody is guilty in this prison
El juez ya dictamina la sentencia del tribunal, a titulo presente ya no hay titulo,
This is the only, the only what you love you, the only to love, only to worry, this is for you
"Ohh" "ohh" "ohh"
A titulo presente los destierros a titulo presente los anhelos, el juez ya ditamina la sentencia del tribunal, a titulo presente ya no hay titulo, this is the only, the only what you love you, the only to love, only to worry, this is for you,
"Ohh" "ohh" "ohh"

A Titre Passé

À titre passé, je me réveille, à titre passé, je te réveille, à titre passé, tu me recueilles dans tes bras et sur ta peau,
À titre passé, je me trompe, me cachant dans les bulles de savon,
Laissant mes sirènes turbulentes se vautrer dans le fauteuil, à titre présent, je me mords,
À titre présent, la mélancolie,
Le juge prononce déjà la sentence du tribunal, c'est le seul, le seul que tu aimes, le seul à aimer, le seul à t'inquiéter, c'est pour toi
"Ohh" "ohh" "ohh"
Pour toi
À titre passé, tu m'aimes, à titre passé, je t'aime, à titre présent, les trottoirs gèlent sous les pas de ces pieds, je ne veux plus pleurer, pas de pluie torrentielle, personne n'est coupable dans cette prison
Le juge prononce déjà la sentence du tribunal, à titre présent, il n'y a plus de titre,
C'est le seul, le seul que tu aimes, le seul à aimer, le seul à t'inquiéter, c'est pour toi
"Ohh" "ohh" "ohh"
À titre présent, les exils, à titre présent, les aspirations, le juge prononce déjà la sentence du tribunal, à titre présent, il n'y a plus de titre, c'est le seul, le seul que tu aimes, le seul à aimer, le seul à t'inquiéter, c'est pour toi,
"Ohh" "ohh" "ohh"