Lyrics and translation Roko - Herida

Herida

Mejor que lo nuestro no empiece nunca
Para que no acabe de cualquier manera.
Lo escondo en los labios con palabras nudas
Lo sueño despacio en noches eternas

Mejor que lo nuestro no empiece nunca
Para que no estalle jamás en pedazos.
Lo guardo debajo de mil mar de dudas.
Lo niego a la sombra de tanto fracaso, de tanto fracaso

Será aquella herida abierta en el alma
La melancolía de nuestra mirada, la historia pendiente,
Los besos perdidos, la culpa que duele
Por lo no vivido, será aquella herida, será aquella herida.

Mejor que lo nuestro no empiece nunca
Para que no acabe como todo acaba.
Lo vivo en silencio de horas oscuras.
Escribo tu nombre perdido en el agua.

Mejor que lo nuestro no empiece nunca
Para que no acabe hallando despojos.
Recojo mis cosas sin hacer preguntas.
Me llamas un día y yo no respono y yo no respondo.

Será aquella herida abierta en el alma
La melancolía de nuestra mirada, la historia pendiente,
Los besos perdidos, la culpa que duele
Por lo no vivido, será aquella herida, será aquella herida.

Los besos perdidos, la culpa que duele
Por lo no vivido, será aquella herida,
Será aquella herida, será aquella herida.

Рана

Лучше бы мы с тобой никогда не начинали
Чтоб не кончилось всё совсем никак.
Я скрываю это в губах обнажённых словами
Я мечтаю об этом неспешно ночами бесконечными

Лучше бы мы с тобой никогда не начинали
Чтоб не разлетелось всё вдребезги когда-нибудь.
Я храню это под тысячами морских сомнений.
Я отрицаю это в тени стольких неудач, стольких неудач

Это будет та открытая рана в душе
Грусть в наших глазах, незавершённая история,
Утраченные поцелуи, ноющая вина
За то, что не было прожито, это будет раной, это будет раной.

Лучше бы мы с тобой никогда не начинали
Чтоб не закончилось всё, как всегда заканчивается.
я переживаю это в тишине тёмных часов.
Я пишу твоё имя, смытое водой.

Лучше бы мы с тобой никогда не начинали
Чтоб не окончилось всё, найдя останки.
Я собираю свои вещи, не задавая вопросов.
Ты звонишь мне однажды, а я не отвечаю, я не отвечаю.

Это будет та открытая рана в душе
Грусть в наших глазах, незавершённая история,
Утраченные поцелуи, ноющая вина
За то, что не было прожито, это будет раной, это будет раной.

Утраченные поцелуи, ноющая вина
За то, что не было прожито, это будет раной,
Это будет раной, это будет раной.