Vive Cantando - Roko translation in German

Vive Cantando

No soy esa chica que en la vida le va todo bien, yo voy tirando.
Siempre hay un lugar donde algun dia decides volver improvisando.
Son tantos recuerdos que guardaba de mi juventud,
Me marché en mis sueños y ahora vuelvo donde estabas tú.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, así son las cosas del barrio.
Gente que viene y gente que va, que dicen que vivo bailando.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, no cambio a pesar de los años.
Gente que viene y gente que va, y la vida se vive cantando.
Nunca es demasiado tarde para rescatar mi vida entera,
Ser como yo quiero ser para sobrevivir a mi manera
Aprendemos de las cosas que hen salido mal en el pasado.
Voy buscando las señales de mi libertad por otro lado.
Todos merecemos una nueva oportunidad.
Comenzar de nuevo y tener a donde regresar.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, así son las cosas del barrio.
Gente que viene y gente que va, que dicen que vivo bailando.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, no cambio a pesar de los años.
Gente que viene y gente que va, y la vida se vive cantando.
Cantandooooo...
Todos los recuerdos que guardaba de mi juventud
Me marché en mis sueños y ahora vuelvo donde estabas tu
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, así son las cosas del barrio.
Gente que viene y gente que va, que dicen que vivo bailando.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, no cambio a pesar de los años.
Gente que viene y gente que va, y la vida se vive cantando.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?,
Que dicen que vivo bailando.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, no cambio a pesar de los años.
Gente que viene y gente que va,
Y la vida se vive...
Cantandooooo

Lebe Singend

Ich bin nicht das Mädchen, bei dem im Leben alles gut läuft, ich schlage mich so durch.
Es gibt immer einen Ort, an den du eines Tages improvisierend zurückzukehren beschließt.
Es sind so viele Erinnerungen, die ich aus meiner Jugend bewahrte,
Ich ging in meinen Träumen fort und kehre nun dorthin zurück, wo du warst.
Hallo, wie geht's?, wie läuft's bei dir?, so sind die Dinge im Viertel.
Leute, die kommen und Leute, die gehen, die sagen, ich lebe tanzend.
Hallo, wie geht's?, wie läuft's bei dir?, ich ändere mich nicht trotz der Jahre.
Leute, die kommen und Leute, die gehen, und das Leben lebt man singend.
Es ist nie zu spät, mein ganzes Leben zurückzugewinnen,
So zu sein, wie ich sein will, um auf meine Art zu überleben
Wir lernen aus den Dingen, die in der Vergangenheit schiefgelaufen sind.
Ich suche anderswo nach den Zeichen meiner Freiheit.
Wir alle verdienen eine neue Chance.
Neu anzufangen und einen Ort zu haben, wohin man zurückkehren kann.
Hallo, wie geht's?, wie läuft's bei dir?, so sind die Dinge im Viertel.
Leute, die kommen und Leute, die gehen, die sagen, ich lebe tanzend.
Hallo, wie geht's?, wie läuft's bei dir?, ich ändere mich nicht trotz der Jahre.
Leute, die kommen und Leute, die gehen, und das Leben lebt man singend.
Singeeeeend...
All die Erinnerungen, die ich aus meiner Jugend bewahrte
Ich ging in meinen Träumen fort und kehre nun dorthin zurück, wo du warst
Hallo, wie geht's?, wie läuft's bei dir?, so sind die Dinge im Viertel.
Leute, die kommen und Leute, die gehen, die sagen, ich lebe tanzend.
Hallo, wie geht's?, wie läuft's bei dir?, ich ändere mich nicht trotz der Jahre.
Leute, die kommen und Leute, die gehen, und das Leben lebt man singend.
Hallo, wie geht's?, wie läuft's bei dir?,
Die sagen, ich lebe tanzend.
Hallo, wie geht's?, wie läuft's bei dir?, ich ändere mich nicht trotz der Jahre.
Leute, die kommen und Leute, die gehen,
Und das Leben lebt man...
Singeeeeend...