Roko - Vive Cantando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roko - Vive Cantando




Vive Cantando
Живу поющей
No soy esa chica que en la vida le va todo bien, yo voy tirando.
Я не та девушка, у которой в жизни все хорошо, я просто живу.
Siempre hay un lugar donde algun dia decides volver improvisando.
Всегда есть место, куда однажды решаешь вернуться, импровизируя.
Son tantos recuerdos que guardaba de mi juventud,
Так много воспоминаний храню я о своей юности,
Me marché en mis sueños y ahora vuelvo donde estabas tú.
Я ушла за своими мечтами, а теперь возвращаюсь туда, где был ты.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, así son las cosas del barrio.
Привет, как дела? Как поживаешь? Таковы дела в нашем районе.
Gente que viene y gente que va, que dicen que vivo bailando.
Люди приходят и уходят, говорят, что я живу танцуя.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, no cambio a pesar de los años.
Привет, как дела? Как поживаешь? Я не меняюсь, несмотря на года.
Gente que viene y gente que va, y la vida se vive cantando.
Люди приходят и уходят, а жизнь нужно прожить поющей.
Nunca es demasiado tarde para rescatar mi vida entera,
Никогда не поздно вернуть всю свою жизнь,
Ser como yo quiero ser para sobrevivir a mi manera
Быть такой, какой я хочу быть, чтобы выжить по-своему.
Aprendemos de las cosas que hen salido mal en el pasado.
Мы учимся на ошибках прошлого.
Voy buscando las señales de mi libertad por otro lado.
Я ищу знаки своей свободы с другой стороны.
Todos merecemos una nueva oportunidad.
Все заслуживают второго шанса.
Comenzar de nuevo y tener a donde regresar.
Начать все заново и иметь место, куда вернуться.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, así son las cosas del barrio.
Привет, как дела? Как поживаешь? Таковы дела в нашем районе.
Gente que viene y gente que va, que dicen que vivo bailando.
Люди приходят и уходят, говорят, что я живу танцуя.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, no cambio a pesar de los años.
Привет, как дела? Как поживаешь? Я не меняюсь, несмотря на года.
Gente que viene y gente que va, y la vida se vive cantando.
Люди приходят и уходят, а жизнь нужно прожить поющей.
Cantandooooo...
Поююююю...
Todos los recuerdos que guardaba de mi juventud
Все воспоминания, что храню я о своей юности,
Me marché en mis sueños y ahora vuelvo donde estabas tu
Я ушла за своими мечтами, а теперь возвращаюсь туда, где был ты.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, así son las cosas del barrio.
Привет, как дела? Как поживаешь? Таковы дела в нашем районе.
Gente que viene y gente que va, que dicen que vivo bailando.
Люди приходят и уходят, говорят, что я живу танцуя.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, no cambio a pesar de los años.
Привет, как дела? Как поживаешь? Я не меняюсь, несмотря на года.
Gente que viene y gente que va, y la vida se vive cantando.
Люди приходят и уходят, а жизнь нужно прожить поющей.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?,
Привет, как дела? Как поживаешь?
Que dicen que vivo bailando.
Говорят, что я живу танцуя.
Hola, ¿que tal?, ¿cómo te va?, no cambio a pesar de los años.
Привет, как дела? Как поживаешь? Я не меняюсь, несмотря на года.
Gente que viene y gente que va,
Люди приходят и уходят,
Y la vida se vive...
А жизнь нужно прожить...
Cantandooooo
Поююююю





Writer(s): David Ascanio Orozco, Francisco Salazar Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.