Lyrics and translation Roksana Węgiel - Nie Zmienisz Mnie

Nie Zmienisz Mnie

Zapisaną księgę życia rzuca mi
Bije z niej obcy świat, nie mój świat
I dlaczego mówią mi, co robić mam
Skoro właśnie ja w swoje życie gram
Nie chcę już niczego więcej
Nie chcę już niczego więcej
Niech wybierze moje serce
W którą stronę dzisiaj pójść
Nie chcę już niczego więcej
Tam odnajdę swoje szczęście
Gdzie mogę sobą być
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam
Więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
Bo siebie znam, najlepiej znam
To nie takie proste by nie zgubić się
Utrzymać kurs, zwolnić bieg
Zawsze jest nadzieja na kolejny dzień
Wykorzystaj ją, swoje życie zmień
Nie chcę już niczego więcej
Nie chcę już niczego więcej
Niech wybierze moje serce
W którą stronę dzisiaj pójść
Nie chcę już niczego więcej
Tam odnajdę swoje szczęście
Gdzie mogę sobą być
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam
Więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
Bo siebie znam, najlepiej znam
I nawet jeśli w ciszy
Słów moich nie usłyszysz
Jakkolwiek by zabrzmiało
Teraz wiem
że nic mnie nie zatrzyma
Złe chwile zapominam
Chcę sobą być
Sobą być
Wierzę w to, że wybór mam
Więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
Bo siebie znam, najlepiej znam
Wierzę w to, że wybór mam
Więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
Bo siebie znam, najlepiej znam
Nie zmienisz mnie

Ты Меня Не Изменишь

Подкинутую книгу жизни мне вручают,
Из неё чужой мир веет, не мой мир.
И почему мне указывают, что делать,
Ведь это я в своей жизни играю главную роль.
Мне больше ничего не нужно,
Мне больше ничего не нужно,
Пусть выберет моё сердце,
Куда сегодня мне пойти.
Мне больше ничего не нужно,
Там я найду своё счастье,
Где могу быть собой.
Ты меня не изменишь.
Верю я, что выбор есть у меня,
Так что не говори мне, что у меня нет шансов.
У меня лучший жизненный план,
Ведь себя я знаю, лучше всех знаю.
Это не так просто – не сбиться с пути,
Держать курс, сбавить ход.
Всегда есть надежда на новый день,
Используй её, свою жизнь измени.
Мне больше ничего не нужно,
Мне больше ничего не нужно,
Пусть выберет моё сердце,
Куда сегодня мне пойти.
Мне больше ничего не нужно,
Там я найду своё счастье,
Где могу быть собой.
Ты меня не изменишь.
Верю я, что выбор есть у меня,
Так что не говори мне, что у меня нет шансов.
У меня лучший жизненный план,
Ведь себя я знаю, лучше всех знаю.
И даже если в тишине
Слов моих ты не услышишь,
Как бы это ни звучало,
Теперь я знаю,
Что ничто меня не остановит.
Плохие моменты забываю,
Хочу быть собой,
Собой быть.
Верю я, что выбор есть у меня,
Так что не говори мне, что у меня нет шансов.
У меня лучший жизненный план,
Ведь себя я знаю, лучше всех знаю.
Верю я, что выбор есть у меня,
Так что не говори мне, что у меня нет шансов.
У меня лучший жизненный план,
Ведь себя я знаю, лучше всех знаю.
Ты меня не изменишь.