Roksana Węgiel - Potrafisz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roksana Węgiel - Potrafisz




Spróbuj choć na chwilę podnieść swój wzrok
Попытайся хоть на секунду поднять глаза
Nie ignoruj uczuć, poczuj ich moc
Не игнорируйте чувства, почувствуйте их силу
Bo gdy gubisz wrażenia co dzień
Потому что, когда ты теряешь свои впечатления каждый день
A ekran to wieczny Twój sen
И экран-вечная твоя мечта
Przegapić możesz moment, nie dostrzec, że
Вы пропустите момент, Вы не заметите, что
Wciąż jeszcze możesz chcieć - coś od siebie więcej
Вы все еще можете захотеть - что-то больше
Móc oczekiwać od dnia - gdy zrozumiesz siebie
Быть в состоянии ожидать от дня - когда вы поймете себя
Więc podnieś wzrok i - daj chociaż znak
Так что поднимите глаза и - дайте хотя бы знак
Że wciąż potrafisz - się śmiać
Что ты все еще можешь - смеяться
I nie mów, że się nie da tak
И не говори, что нельзя так
Cieszyć się tym, co los Ci wyznaczył
Наслаждайся тем, что судьба тебе назначила
Myślom nadać kształt
Мысли придают форму
Gdy wszytko ot tak - może się zdarzyć
Когда все просто так-может случиться
Choć sił brakuje
Хотя сил не хватает
Złe myśli atakują
Плохие мысли атакуют
Nie mów, że nie da się tak
Не говори, что это невозможно.
Weź się w garść - wiem, że potrafisz
Возьми себя в руки-я знаю, что ты можешь
Przed siebie spójrz i rozejrzyj się
Перед собой посмотрите и осмотритесь
Nie szukaj tego, co za Tobą już jest
Не ищите того, что уже позади вас
Niech lustro odpowie co dnia
Пусть зеркало отвечает каждый день
Odbiciem na najlepszy start
Отражение на лучший старт
Tylko poczuj, że - da się tak
Только почувствуйте, что-можно так
Wciąż jeszcze możesz chcieć - coś od siebie więcej
Вы все еще можете захотеть - что-то больше
Móc oczekiwać od dnia - gdy zrozumiesz siebie
Быть в состоянии ожидать от дня - когда вы поймете себя
Więc podnieś wzrok i - daj chociaż znak
Так что поднимите глаза и - дайте хотя бы знак
Że wciąż potrafisz - się śmiać
Что ты все еще можешь - смеяться
I nie mów, że się nie da tak
И не говори, что нельзя так
Cieszyć się tym, co los Ci wyznaczył
Наслаждайся тем, что судьба тебе назначила
Myślom nadać kształt
Мысли придают форму
Gdy wszytko ot tak - może się zdarzyć
Когда все просто так-может случиться
Choć sił brakuje
Хотя сил не хватает
Złe myśli atakują
Плохие мысли атакуют
Nie mów, że nie da się tak
Не говори, что это невозможно.
Weź się w garść - wiem, że potrafisz
Возьми себя в руки-я знаю, что ты можешь
Już nie mów, że nie da się tak
Больше не говори, что это невозможно
Celebrować swój najlepszy czas
Празднуйте свое лучшее время
Nic nie udawaj
Ничего не делай вид
Bądź sobą i bierz - wszystko co dobre
Будь собой и бери-все хорошее
Nie pytaj, co Ci może dać
Не спрашивайте, что он может вам дать
Życie, gdy przegapisz start
Жизнь, когда вы пропустите старт
Chwyć w swoje ręce
Возьмите в свои руки
Najlepsze ze snów - wiem, że potrafisz
Лучшая из снов-я знаю, что ты можешь
Nie mów mi, że nie da się tak...
Не говори мне, что это невозможно...
I nie mów, że się nie da tak
И не говори, что нельзя так
Cieszyć się tym, co los Ci wyznaczył
Наслаждайся тем, что судьба тебе назначила
Myślom nadać kształt
Мысли придают форму
Gdy wszytko ot tak - może się zdarzyć
Когда все просто так-может случиться
Choć sił brakuje
Хотя сил не хватает
Złe myśli atakują
Плохие мысли атакуют
Nie mów, że nie da się tak
Не говори, что это невозможно.
Weź się w garść - wiem, że potrafisz
Возьми себя в руки-я знаю, что ты можешь
Już nie mów, że się nie da tak
Больше не говори, что нельзя так
Celebrować swój najlepszy czas
Празднуйте свое лучшее время
Nic nie udawaj
Ничего не делай вид
Bądź sobą i bierz - wszystko co dobre
Будь собой и бери-все хорошее
Nie pytaj, co Ci może dać
Не спрашивайте, что он может вам дать
Życie, gdy przegapisz start
Жизнь, когда вы пропустите старт
Chwyć w swoje ręce
Возьмите в свои руки
Najlepsze ze snów - wiem, że potrafisz
Лучшая из снов-я знаю, что ты можешь
Chwyć w swoje ręce
Возьмите в свои руки
Najlepsze ze snów - wiem, że potrafisz
Лучшая из снов-я знаю, что ты можешь





Writer(s): Cassandra Ströberg


Attention! Feel free to leave feedback.