Lyrics and translation Roksana Węgiel - Żyj (Acoustic)

Żyj (Acoustic)

Żyj chwilą co tak zawsze za krótko trwa na zakręcie dnia
Żyj chwilą co tak zawsze za krótko trwa na zakręcie dnia.
Mknij, na oślep gnaj
Poczuj na twarzy wiatr, ożywczy wiatr
Śnij, przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest rozpływa się
Trwaj, powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń, odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej
Bierz, syć się i ciesz
Tym co ci daje świat
Jest tego wart.
Daj, w zielone graj
Rób co najbardziej chcesz
Choć chwilę dwie
Śnij, przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest, rozpływa się
Trwaj, powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń, odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń.
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej.
Goń, odnajdź i chroń.
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej.

Живи (Акустика)

Живи мгновением, что так быстротечно на изгибе дня
Живи мгновением, что так быстротечно на изгибе дня.
Мчись, стремись наугад
Почувствуй на лице ветер, живительный ветер
Мечтай, перепрыгни и сорви
То, что самое сладкое, тает
Держись, встань и борись
Счастливо выиграй сегодня свою жизнь
Стремись, найди и храни
То, что в жизни прекраснее всего, ценнее всего.
То, что сжимаешь в ладони
Что в сердце, как самое сокровенное, еще сильнее
Бери, насыщайся и радуйся
Тем, что дарит тебе мир
Он того стоит.
Действуй, играй по-крупному
Делай то, что больше всего хочешь
Хотя бы пару мгновений
Мечтай, перепрыгни и сорви
То, что самое сладкое, тает
Держись, встань и борись
Счастливо выиграй сегодня свою жизнь
Стремись, найди и храни
То, что в жизни прекраснее всего, ценнее всего.
То, что сжимаешь в ладони.
Что в сердце, как самое сокровенное, еще сильнее.
Стремись, найди и храни.
То, что в жизни прекраснее всего, ценнее всего.
То, что сжимаешь в ладони
Что в сердце, как самое сокровенное, еще сильнее.