Lyrics and translation Roky Erickson & Okkervil River - Devotional Number One

Devotional Number One

Jesus met Moses drinking from a well.
Moses had thought he was Jesus;
Moses had just got back from Hell.

And he took his tablets out.
The birds began to sing.
Wasn't this a lovely dish to set before the King?

For Jesus did not, and does not, and will not slay any persons
As somewhere was falsely written.

And, too, as Jesus is not a hallucinogenic mushroom.
Don't wait for Christ to come - He has already risen.

Numéro un de dévotion

Jésus a rencontré Moïse en train de boire à un puits.
Moïse avait pensé qu'il était Jésus ;
Moïse venait de revenir de l'enfer.

Et il a sorti ses tablettes.
Les oiseaux ont commencé à chanter.
N'était-ce pas un plat délicieux à mettre devant le Roi ?

Car Jésus ne tue, ne tuera jamais et n'a jamais tué personne
Comme il a été faussement écrit quelque part.

Et, aussi, comme Jésus n'est pas un champignon hallucinogène.
N'attends pas que le Christ vienne, il est déjà ressuscité.