Lyrics and translation Roky Erickson With Okkervil River - Devotional Number One

Devotional Number One

Jesus met Moses drinking from a well
Moses had thought he was Jesus
Moses had just got back from Hell

When he took his tablets out, the birds began to sing.
Wasn't this a lovely dish to set before the King?

For Jesus did not, and does not, and will not slay any persons
As somewhere was falsely written

And, too, as Jesus is not a hallucinogenic mushroom
Don't wait for Christ to come
He has already risen.

Молитва номер один

Иисус встретил Моисея, пьющего из колодца,
Моисей подумал, что он Иисус,
Моисей только что вернулся из ада.

Когда он достал свои скрижали, птицы начали петь.
Разве это не прекрасное блюдо, чтобы подать его Царю?

Ибо Иисус не убивал, и не убивает, и не будет убивать никого,
Как где-то было ложно написано.

И, кроме того, поскольку Иисус не является галлюциногенным грибом,
Не жди пришествия Христа,
Он уже воскрес.