Burn the Flames - Roky Erickson translation in German

Burn the Flames

Here I sit
A vampire at my piano
The candles in my candle, lover on my piano
Burn glaringly higher

And the eyes that stare
Through the darkness
Though they have no form, form
There's no need for alarm

So burn, burn
So burn, burn the flames
Higher and higher
So burn, burn the flames
Never to expire

Verbrennt die Flammen

Hier sitze ich
Ein Vampir an meinem Klavier
Die Kerzen in meiner Kerze, Geliebte auf meinem Klavier
Brennen blendend höher

Und die Augen, die starren
Durch die Dunkelheit
Obwohl sie keine Form haben, Form
Kein Grund zur Sorge

So brennt, brennt
So brennt, brennt die Flammen
Höher und höher
So brennt, brennt die Flammen
Um niemals zu vergehen