Lyrics and translation Roky Erickson - Burn the Flames

Burn the Flames

Here I sit
A vampire at my piano
The candles in my candle, lover on my piano
Burn glaringly higher

And the eyes that stare
Through the darkness
Though they have no form, form
There's no need for alarm

So burn, burn
So burn, burn the flames
Higher and higher
So burn, burn the flames
Never to expire

Brûle les flammes

Me voici assis
Un vampire à mon piano
Les bougies dans ma bougie, l'amour sur mon piano
Brûlent de plus en plus fort

Et les yeux qui fixent
À travers les ténèbres
Bien qu'ils n'aient pas de forme, forme
Il n'y a pas lieu de s'alarmer

Alors brûle, brûle
Alors brûle, brûle les flammes
Plus haut et plus haut
Alors brûle, brûle les flammes
Jamais s'éteindre