Roky Erickson - Goodbye Sweet Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roky Erickson - Goodbye Sweet Dreams




Goodbye Sweet Dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
I once had a heart
J'avais autrefois un cœur
Could not be told
Qui ne pouvait pas être dit
But now these dreams
Mais maintenant ces rêves
Have grow so cold
Sont devenus si froids
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Once I had a love
J'avais autrefois un amour
And you never returned
Et tu n'es jamais revenue
Don't leave me now
Ne me laisse pas maintenant
My love does not do right burn
Mon amour ne brûle pas correctement
The love inside
L'amour à l'intérieur
Burns not too bright
Ne brûle pas trop fort
This only cold
Ce n'est que du froid
Love to get started right
L'amour pour bien commencer
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Relax I'm told
Détende-toi, on me dit
On the gaurded lies
Sur les mensonges gardés
At the pentagram the clock strikes tweleve
Au pentagramme, l'horloge sonne midi
Me for you
Moi pour toi
You for I
Toi pour moi
Love has been said
L'amour a été dit
It should come and go
Il devrait venir et aller
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
If you beleive them
Si tu les crois
Then go
Alors va
Goodbye
Au revoir
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves
Goodbye sweet dreams
Au revoir, doux rêves





Writer(s): Erickson Roger Kynard


Attention! Feel free to leave feedback.