Roky Erickson - Two Headed Dog - translation of the lyrics into French
Roky Erickson Two Headed Dog

Roky Erickson - Two Headed Dog

Lyrics and translation Roky Erickson - Two Headed Dog




Two Headed Dog
Chien à deux têtes
Two headed dog, two headed dog
Chien à deux têtes, chien à deux têtes
I've been working in the Kremlin
J'ai travaillé au Kremlin
With a two headed dog
Avec un chien à deux têtes
Two headed dog, two headed dog
Chien à deux têtes, chien à deux têtes
I've been working in the Kremlin
J'ai travaillé au Kremlin
With a two headed dog
Avec un chien à deux têtes
Peace brought back, bought back
La paix est revenue, rachetée
Relaxed been yet, brought back
Tu t'es détendue, tu es revenue
Did you dry her out, wind her out like jerky?
L'as-tu déshydratée, l'as-tu séchée comme du bœuf séché ?
To me she's healed, don't attack
Pour moi, elle est guérie, ne l'attaque pas
Two headed dog, two headed dog
Chien à deux têtes, chien à deux têtes
I've been working in the Kremlin
J'ai travaillé au Kremlin
With a two headed dog
Avec un chien à deux têtes
Two headed dog, two headed dog
Chien à deux têtes, chien à deux têtes
I've been working in the Kremlin
J'ai travaillé au Kremlin
With a two headed dog
Avec un chien à deux têtes
Children nailed to the cross
Des enfants cloués à la croix
Pain does not look our hell
La douleur ne ressemble pas à notre enfer
Certainly is not a spell
Ce n'est certainement pas un sort
Sweet waste from a well
Doux déchet d'un puits
Two headed dog, two headed dog
Chien à deux têtes, chien à deux têtes
I've been working in the Kremlin
J'ai travaillé au Kremlin
With a two headed dog
Avec un chien à deux têtes
Two headed dog, two headed dog
Chien à deux têtes, chien à deux têtes
I've been working in the Kremlin
J'ai travaillé au Kremlin
With a two headed dog
Avec un chien à deux têtes
Winds quiet in the night
Les vents se calment dans la nuit
Her body just blows messiah
Son corps souffle juste le messie
Sickening sweet sight, left and right
Vue douce et écœurante, à gauche et à droite
Is alright? Does not please my appetite
Est-ce bien ? Cela ne plaît pas à mon appétit
Two headed dog, two headed dog
Chien à deux têtes, chien à deux têtes
I've been working in the Kremlin
J'ai travaillé au Kremlin
With a two headed dog
Avec un chien à deux têtes
Two headed dog, two headed dog
Chien à deux têtes, chien à deux têtes
I've been working in the Kremlin
J'ai travaillé au Kremlin
With a two headed dog
Avec un chien à deux têtes




Roky Erickson - Live In Dallas 1979 With the Neverbreakers
Album
Live In Dallas 1979 With the Neverbreakers
date of release
06-02-2010

1 Bermuda
2 Two Headed Dog
3 The Wind And More
4 Starry Eyes
5 Mine Mine Mind
6 Cold Night for Alligators
7 The Interpreter
8 You're Gonna Miss Me
9 I Walked With A Headhunter
10 Bo Diddley's A Headhunter
11 Bloody Hammer
12 White Faces
Attention! Feel free to leave feedback.