Lyrics and translation Roky Erickson - Unforced Peace

Unforced Peace

It takes nothing to get there
No remedies needed
No killing, hurting, scaring and the like
Be and let be is all that is heeded
It's always needed
It's understood and free it
It's called unforced peace

Unforced peace
Doesn't bring destruction
Unforced peace
Doesn't bring corruption
Unforced peace you don't need to take junk one
I receive it when you function

Unforced peace
Doesn't fade away
Unforced peace
Doesn't delay or decay
Unforced peace
Doesn't evaporate
Unforced peace persuades

As unforced peace in the States
Unforced peace in Britain Great
Unforced peace receives praise
Unforced peace I can't evade
Unforced peace is sane
Unforced peace is humane
Unforced peace hooray

As unforced peace in the palaces
Unforced peace in the Indies
Unforced peace where it's still
Unforced peace where it's windy
Unforced peace in cathedrals
Unforced peace in churches
Unforced peace on earth is

It takes nothing to get there
No remedies needed
No killing, hurting, scaring and the like
Be and let be is all that is heeded
It's always needed
It's understood and free it
It's called unforced love
It's called unforced religion
Included in unforced peace

Paix non forcée

Il ne faut rien pour y arriver
Aucun remède n'est nécessaire
Pas de meurtre, de mal, d'effrayement et de choses du genre
Être et laisser être, c'est tout ce qui est nécessaire
C'est toujours nécessaire
C'est compris et gratuit
On appelle ça la paix non forcée

Paix non forcée
N'apporte pas de destruction
Paix non forcée
N'apporte pas de corruption
Paix non forcée, tu n'as pas besoin de prendre de la came
Je la reçois quand tu fonctionnes

Paix non forcée
Ne se fane pas
Paix non forcée
Ne tarde pas, ne se décompose pas
Paix non forcée
Ne s'évapore pas
La paix non forcée persuade

Comme la paix non forcée aux États-Unis
La paix non forcée en Grande-Bretagne
La paix non forcée reçoit des éloges
La paix non forcée, je ne peux pas l'éviter
La paix non forcée est saine
La paix non forcée est humaine
Paix non forcée, hourra

Comme la paix non forcée dans les palais
La paix non forcée dans les Indes
La paix non forcée là où elle est encore
La paix non forcée là où il y a du vent
La paix non forcée dans les cathédrales
La paix non forcée dans les églises
La paix non forcée sur terre est

Il ne faut rien pour y arriver
Aucun remède n'est nécessaire
Pas de meurtre, de mal, d'effrayement et de choses du genre
Être et laisser être, c'est tout ce qui est nécessaire
C'est toujours nécessaire
C'est compris et gratuit
On appelle ça l'amour non forcé
On appelle ça la religion non forcée
Inclus dans la paix non forcée