Lyrics and translation Roky Erickson - Unforced Peace

Unforced Peace

It takes nothing to get there
No remedies needed
No killing, hurting, scaring and the like
Be and let be is all that is heeded
It's always needed
It's understood and free it
It's called unforced peace

Unforced peace
Doesn't bring destruction
Unforced peace
Doesn't bring corruption
Unforced peace you don't need to take junk one
I receive it when you function

Unforced peace
Doesn't fade away
Unforced peace
Doesn't delay or decay
Unforced peace
Doesn't evaporate
Unforced peace persuades

As unforced peace in the States
Unforced peace in Britain Great
Unforced peace receives praise
Unforced peace I can't evade
Unforced peace is sane
Unforced peace is humane
Unforced peace hooray

As unforced peace in the palaces
Unforced peace in the Indies
Unforced peace where it's still
Unforced peace where it's windy
Unforced peace in cathedrals
Unforced peace in churches
Unforced peace on earth is

It takes nothing to get there
No remedies needed
No killing, hurting, scaring and the like
Be and let be is all that is heeded
It's always needed
It's understood and free it
It's called unforced love
It's called unforced religion
Included in unforced peace

Ненавязанный мир

Чтобы достичь его, не нужно ничего
Никакие лекарства не нужны,
Ни убийств, ни боли, ни страха, ничего подобного
Быть и позволить быть — вот и все, что нужно,
Это всегда нужно,
Это понятно и свободно,
Это называется ненавязанный мир.

Ненавязанный мир
Не несет разрушений,
Ненавязанный мир
Не несет разложения,
Ради ненавязанного мира не нужно принимать всякую дрянь,
Я чувствую его, когда ты действуешь естественно.

Ненавязанный мир
Не исчезает,
Ненавязанный мир
Не медлит и не разлагается,
Ненавязанный мир
Не испаряется,
Ненавязанный мир убеждает.

Как ненавязанный мир в Штатах,
Ненавязанный мир в Великобритании,
Ненавязанный мир получает похвалу,
Ненавязанному миру я не могу противиться,
Ненавязанный мир разумен,
Ненавязанный мир гуманен,
Ненавязанный мир — ура!

Как ненавязанный мир во дворцах,
Ненавязанный мир в Индии,
Ненавязанный мир там, где тихо,
Ненавязанный мир там, где ветрено,
Ненавязанный мир в соборах,
Ненавязанный мир в церквях,
Ненавязанный мир на земле есть.

Чтобы достичь его, не нужно ничего,
Никакие лекарства не нужны,
Ни убийств, ни боли, ни страха, ничего подобного,
Быть и позволить быть — вот и все, что нужно,
Это всегда нужно,
Это понятно и свободно,
Это называется ненавязанная любовь,
Это называется ненавязанная религия,
Включенная в ненавязанный мир.