Lyrics and translation Roky Erickson - You Don't Love Me Yet

You Don't Love Me Yet

Lightning never strike anymore
But I can't make it rain
Because it would only mean lightning again
Lightning never strike anymore
But I can't make it rain
Because it would only mean lightning again

'Cause you don't love me yet
You don't love me yet
I just would forget
Because you don't love me
You don't love me yet

I have my start but I never have begun
Because without you my life is unsung
I have my start but I don't have a part
Because without you it only breaks my heart

'Cause you don't love me yet
You don't love me yet
I just would forget
Because you don't love me
You don't love me yet

You don't love me yet
You don't love me yet
I just would forget
Because you don't love me
You don't love me yet

To be or not to be
That's the question unceasingly
But with you I would long to be yours to be
'Cause without you I'm not a king
Because without you it would never do
Because I can't think what life
Would be like without you

'Cause you don't love me yet
You don't love me yet
I just would forget
Because you don't love me
You don't love me yet

Ты меня ещё не любишь

Молния больше не бьёт,
Но я не могу заставить идти дождь,
Потому что это будет означать только новую молнию.
Молния больше не бьёт,
Но я не могу заставить идти дождь,
Потому что это будет означать только новую молнию.

Потому что ты меня ещё не любишь.
Ты меня ещё не любишь.
Я бы просто забыл,
Потому что ты меня не любишь.
Ты меня ещё не любишь.

У меня есть начало, но я никогда не начинал,
Потому что без тебя моя жизнь не спета.
У меня есть начало, но у меня нет роли,
Потому что без тебя это только разбивает мне сердце.

Потому что ты меня ещё не любишь.
Ты меня ещё не любишь.
Я бы просто забыл,
Потому что ты меня не любишь.
Ты меня ещё не любишь.

Ты меня ещё не любишь.
Ты меня ещё не любишь.
Я бы просто забыл,
Потому что ты меня не любишь.
Ты меня ещё не любишь.

Быть или не быть,
Вот в чём вопрос, непрекращающийся.
Но с тобой я хотел бы быть твоим, быть,
Потому что без тебя я не король.
Потому что без тебя это никогда не выйдет.
Потому что я не могу представить, какой жизнь
Была бы без тебя.

Потому что ты меня ещё не любишь.
Ты меня ещё не любишь.
Я бы просто забыл,
Потому что ты меня не любишь.
Ты меня ещё не любишь.