Rola - Aiza Aheb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rola - Aiza Aheb




Aiza Aheb
Je veux t'aimer
عايزة أتحب وعايزة أحب
Je veux t'aimer et je veux t'aimer
عايزة اتعذب فيك يا حب
Je veux souffrir pour toi, mon amour
عايزة أتألم بس بحب
Je veux souffrir, mais je t'aime
دي الأشواق واحشانى موت
Ces envies me manquent à mourir
أنا مش عايزة اتحب وبس
Je ne veux pas seulement être aimée
عايزة احتار من نار الحب
Je veux être perdue dans le feu de l'amour
واجري اقول للناس بحب
Et courir dire aux gens que je t'aime
وقلبي يدق بأعلى صوت
Et mon cœur bat à plein volume
عايزة أتحب وعايزة أحب
Je veux t'aimer et je veux t'aimer
عايزة اتعذب فيك يا حب
Je veux souffrir pour toi, mon amour
عايزة أتألم بس بحب
Je veux souffrir, mais je t'aime
دي الأشواق واحشانى موت
Ces envies me manquent à mourir
أنا مش عايزة اتحب وبس
Je ne veux pas seulement être aimée
عايزة احتار من نار الحب
Je veux être perdue dans le feu de l'amour
واجري اقول للناس بحب
Et courir dire aux gens que je t'aime
وقلبي يدق بأعلى صوت
Et mon cœur bat à plein volume
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
حبيبي
Mon amour
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
يا حبيبي
Mon amour
ياما كتير عذبهم حبى
Combien d'entre eux ont été tourmentés par mon amour
نفسى اتعذب مرة يا قلبي
Je veux souffrir une fois, mon cœur
نفسى احتار وابقى فى نار
Je veux être perdue et rester dans le feu
لما حبيبى يكون مش جنبي
Quand mon amour n'est pas à mes côtés
ياما كتير عذبهم حبى
Combien d'entre eux ont été tourmentés par mon amour
نفسى اتعذب مرة يا قلبي
Je veux souffrir une fois, mon cœur
نفسى احتار وابقى فى نار
Je veux être perdue et rester dans le feu
لما حبيبى يكون مش جنبي
Quand mon amour n'est pas à mes côtés
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
آه يا حبيبي
Oh, mon amour
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
يا حبيبي
Mon amour
نار الحب، نار الحب، نار الحب
Le feu de l'amour, le feu de l'amour, le feu de l'amour
عايزة أتحب وعايزة أحب
Je veux t'aimer et je veux t'aimer
عايزة اتعذب فيك يا حب
Je veux souffrir pour toi, mon amour
عايزة أتألم بس بحب
Je veux souffrir, mais je t'aime
دي الأشواق واحشانى موت
Ces envies me manquent à mourir
أنا مش عايزة اتحب وبس
Je ne veux pas seulement être aimée
عايزة احتار من نار الحب
Je veux être perdue dans le feu de l'amour
واجري اقول للناس بحب
Et courir dire aux gens que je t'aime
وقلبي يدق بأعلى صوت
Et mon cœur bat à plein volume
عايزة أتحب وعايزة أحب
Je veux t'aimer et je veux t'aimer
عايزة اتعذب فيك يا حب
Je veux souffrir pour toi, mon amour
عايزة أتألم بس بحب
Je veux souffrir, mais je t'aime
دي الأشواق واحشانى موت
Ces envies me manquent à mourir
أنا مش عايزة اتحب وبس
Je ne veux pas seulement être aimée
عايزة احتار من نار الحب
Je veux être perdue dans le feu de l'amour
واجري اقول للناس بحب
Et courir dire aux gens que je t'aime
وقلبي يدق بأعلى صوت
Et mon cœur bat à plein volume
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
حبيبي
Mon amour
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
لاي لاي لاي لاي لاي
La la la la la la
يا حبيبي
Mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.