Rola - An Eznak Ya M'allem - translation of the lyrics into German

An Eznak Ya M'allem - Rolatranslation in German




An Eznak Ya M'allem
Mit deiner Erlaubnis, Meister
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
ما تسيبنى أتكلم
Lass mich doch reden
أنا يوم لما أبقى حبيبتك
An dem Tag, an dem ich deine Liebste werde
وساعتها تعرف قيمتك
Dann wirst du meinen Wert erkennen
وتقول يا حلاوة يا ولاد
Und du wirst sagen: 'Wow, Leute!'
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
إسمعنى يا معلم
Hör mir zu, Meister
خد بالك هتكلم
Pass auf, ich werde reden
اللى إنت شايفها ديه
Die, die du hier siehst
بإشارة توقف ميه
Kann mit einem Zeichen hundert (Männer) anhalten
رجاله حلوة بشنبات
Stattliche Männer mit Schnurrbärten
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
عن إذنك يا معلم (يا معلم)
Mit deiner Erlaubnis, Meister (Meister)
ما تسيبني هتكلم (يا معلم)
Lass mich doch reden (Meister)
اللى إنت شايفها ديه
Die, die du hier siehst
بإشارة توقف ميه
Kann mit einem Zeichen hundert (Männer) anhalten
رجاله حلوة بشنبات
Stattliche Männer mit Schnurrbärten
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
أنا همشى يعنى همشى
Ich gehe, das heißt, ich gehe wirklich
أوعاك تيجى ورايا
Wage es nicht, mir nachzukommen
أنا جدعة يا واد متعبش
Ich bin taff, Junge, werd nicht müde
بعدين تتعب ويايا
Sonst wirst du mit mir müde werden
أنا همشى يعنى همشى
Ich gehe, das heißt, ich gehe wirklich
أوعاك تيجى ورايا
Wage es nicht, mir nachzukommen
أنا جدعة يا واد متعبش
Ich bin taff, Junge, werd nicht müde
بعدين تتعب ويايا
Sonst wirst du mit mir müde werden
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
ما تسيبني أتكلم (يا معلم، يا معلم)
Lass mich doch reden (Meister, Meister)
اللى أنت شايفها ديه
Die, die du hier siehst
بإشارة توقف ميه
Kann mit einem Zeichen hundert (Männer) anhalten
رجاله حلوة بشنبات
Stattliche Männer mit Schnurrbärten
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
جيه غيرك ألف وميه
Tausendundeinhundert andere kamen außer dir
وأنت ولا بتتكلم
Und du sagst gar nichts
أتاريك بايع القضيه بخاطرك بقى يا معلم
Es stellt sich heraus, du hast die Sache aufgegeben. Wie du willst, Meister
جيه غيرك ألف وميه
Tausendundeinhundert andere kamen außer dir
وأنت ولا بتتكلم
Und du sagst gar nichts
أتاريك بايع القضيه بخاطرك بقى يا معلم
Es stellt sich heraus, du hast die Sache aufgegeben. Wie du willst, Meister
عن إذنك يا معلَم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
ما تسيبني أتكلم
Lass mich doch reden
اللى أنت شايفها ديه بإشارة توقف ميه
Die, die du hier siehst, kann mit einem Zeichen hundert anhalten
رجاله حلوة بشنبات
Stattliche Männer mit Schnurrbärten
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
عن إذنك (عن إذنك)
Mit deiner Erlaubnis (Mit deiner Erlaubnis)
يا معلم (يا معلم)
Meister (Meister)
ما تسيبنى (ما تسيبني) أتكلم
Lass mich doch (Lass mich doch) reden
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister
ما تسيبنى أتكلم
Lass mich doch reden
أنا يوم لما أبقى حبيبتك
An dem Tag, an dem ich deine Liebste werde
وساعتها تعرف قيمتك وتقول يا حلاوة يا ولاد
Dann wirst du meinen Wert erkennen und sagen: 'Wow, Leute!'
عن إذنك يا معلم
Mit deiner Erlaubnis, Meister






Attention! Feel free to leave feedback.