Ana Eih Ana Leek - Rola translation in German

Ana Eih Ana Leek

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا إيه حبيت وإنت إتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

أنا ايه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا إيه حبيت وإنت إتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك إيديك

بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك
بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا ايه حبيت وإنت اتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

تعيش حياتي وأعيش حياتك
تقول آهاتي وأقول آهاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك

تعيش حياتي وأعيش حياتك
تقول آهاتي وأقول آهاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك

يوم، يوم يو، يو، يو، يو

ولا يوم، آه-آه
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك

بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك
بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا ايه حبيت وإنت اتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

Was bin ich für dich

Was bin ich für dich, wo bin ich um dich herum?
Ich bin Sehnsucht, die nach dir ruft.
Wie ich liebte, und du hast geliebt!
Bring meine Welt deinen Augen näher.
Alles, was ich traf, mein Liebster, in meinem Leben,
jede Sekunde träume ich von dir.

Was bin ich für dich, wo bin ich um dich herum?
Ich bin Sehnsucht, die nach dir ruft.
Wie ich liebte, und du hast geliebt!
Bring meine Welt deinen Augen näher.
Alles, was ich traf, mein Liebster, in meinem Leben,
jede Sekunde träume ich von dir.

Weder einen Tag noch ein Jahr, mein Liebster, ich,
mein Leben ist hier, ich gehöre dir.
Weder einen Tag noch ein Jahr, mein Liebster, ich,
mein Leben ist hier, ich gehöre dir.

Leidenschaft zieht vorbei, weder Wunde noch Heilmittel,
wir werden es zusammen leben, ich lebe für dich.
Leidenschaft zieht vorbei, weder Wunde noch Heilmittel,
wir werden es zusammen leben, ich lebe für dich.

Was bin ich für dich, wo bin ich um dich herum?
Ich bin Sehnsucht, die nach dir ruft.
Wie ich liebte, und du hast geliebt!
Bring meine Welt deinen Augen näher.
Alles, was ich traf, mein Liebster, in meinem Leben,
jede Sekunde träume ich von dir.

Du lebst mein Leben und ich lebe dein Leben,
du sprichst meine Seufzer und ich spreche deine Seufzer.
Überlass dein Herz mir und vergiss, was vergangen ist.
Überlass dein Herz mir und vergiss, was vergangen ist.

Du lebst mein Leben und ich lebe dein Leben,
du sprichst meine Seufzer und ich spreche deine Seufzer.
Überlass dein Herz mir und vergiss, was vergangen ist.
Überlass dein Herz mir und vergiss, was vergangen ist.

Yom, yom yo, yo, yo, yo

Nicht einen Tag, ah-ah
Weder einen Tag noch ein Jahr, mein Liebster, ich,
mein Leben ist hier, ich gehöre dir.
Weder einen Tag noch ein Jahr, mein Liebster, ich,
mein Leben ist hier, ich gehöre dir.

Leidenschaft zieht vorbei, weder Wunde noch Heilmittel,
wir werden es zusammen leben, ich lebe für dich.
Leidenschaft zieht vorbei, weder Wunde noch Heilmittel,
wir werden es zusammen leben, ich lebe für dich.

Was bin ich für dich, wo bin ich um dich herum?
Ich bin Sehnsucht, die nach dir ruft.
Wie ich liebte, und du hast geliebt!
Bring meine Welt deinen Augen näher.
Alles, was ich traf, mein Liebster, in meinem Leben,
jede Sekunde träume ich von dir.