Ana Leil (Mahma Hassal) - Rola translation in German

Ana Leil (Mahma Hassal)

أنا ليك

أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل
أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق
یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

في عينیك شوق ناداني ولقیت فین مكاني
بھواك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل
في عينیك شوق ناداني ولقیت فین مكاني
بھواك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق
یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

Ich bin die Nacht (Was auch immer geschieht)

Ich gehöre dir

Ich bin die Nacht, du das Wachen, und deine Augen sind der Mond
Ich gehöre dir, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht
Ich bin die Nacht, du das Wachen, und deine Augen sind der Mond
Ich gehöre dir, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht

Oh, wie ich dich vermisse, komm, ich warte auf dich
Oh du, der mich beschäftigt, wenn du fort bist, ich bete dich an
Du hast meine Seele besessen, oh Geliebter meiner Seele
Oh du, der mich die Sehnsucht wahrhaft gelehrt hat
Oh, wie ich dich vermisse, komm, ich warte auf dich
Oh du, der mich beschäftigt, wenn du fort bist, ich bete dich an
Du hast meine Seele besessen, oh Geliebter meiner Seele
Oh du, der mich die Sehnsucht wahrhaft gelehrt hat

In deinen Augen rief mich die Sehnsucht, und ich fand meinen Platz
Ich bete dich an, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht
In deinen Augen rief mich die Sehnsucht, und ich fand meinen Platz
Ich bete dich an, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht

Oh, wie ich dich vermisse, komm, ich warte auf dich
Oh du, der mich beschäftigt, wenn du fort bist, ich bete dich an
Du hast meine Seele besessen, oh Geliebter meiner Seele
Oh du, der mich die Sehnsucht wahrhaft gelehrt hat
Oh, wie ich dich vermisse, komm, ich warte auf dich
Oh du, der mich beschäftigt, wenn du fort bist, ich bete dich an
Du hast meine Seele besessen, oh Geliebter meiner Seele
Oh du, der mich die Sehnsucht wahrhaft gelehrt hat

Ich bin die Nacht, du das Wachen, und deine Augen sind der Mond
Ich gehöre dir, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht, was auch immer geschieht

Oh, wie ich dich vermisse, komm, ich warte auf dich
Oh du, der mich beschäftigt, wenn du fort bist, ich bete dich an
Du hast meine Seele besessen, oh Geliebter meiner Seele
Oh du, der mich die Sehnsucht wahrhaft gelehrt hat