Lyrics and translation Rola - Bahlam

Bahlam

بحلم والحلم اللي أنا عايشاه
قلبي ما صدق ولقاه
أول قلبك ما نداه
من يومها، آه يا غالي

بحلم والحلم اللي أنا عايشاه
قلبي ما صدق ولقاه
أول قلبك ما نداه
من يومها، آه يا غالي

حبيبي، حبك جوايا
مالي عليا الحياة

ليلة-ليلة-لييه
جاية الليالي وعمري كله هعيشه ليك
حبيب قلبي أنا
قرب يا غالي عليا عايشة بتناديك
يا روح قلبي أنا
أنا كل ليلة قلبي فاكرك مش ناسيك

قرب من قلبي حبيبي كمان
نسيني ليالي زمان
كان عايشة في أحلى حنان
من يوم قلبك ما ناداني

قرب من قلبي حبيبي كمان
نسيني ليالي زمان
كان عايشة في أحلى حنان
من يوم قلبك ما ناداني

حبيبي، حبك جوايا
مالي عليا الحياة

ليلة-ليلة-ليه، ليه، ليه
جاية الليالي وعمري كله هعيشه ليك
حبيب قلبي أنا
قرب يا غالي عليا عايشة بتناديك
يا روح قلبي أنا
أنا كل ليلة قلبي فاكرك مش ناسيك

حبيبي، حبك جوايا
مالي عليا الحياة

ليلة-ليلة-ليه، ليه، ليه
جاية الليالي وعمري كله هعيشه ليك
حبيب قلبي أنا
قرب يا غالي عليا عايشة بتناديك
يا روح قلبي أنا
أنا كل ليلة قلبي فاكرك مش ناسيك

Je rêve

Je rêve, et le rêve que je vis
Mon cœur ne l'a pas cru, il l'a trouvé
Tu étais le premier à l'appeler
Depuis ce jour, oh mon amour

Je rêve, et le rêve que je vis
Mon cœur ne l'a pas cru, il l'a trouvé
Tu étais le premier à l'appeler
Depuis ce jour, oh mon amour

Mon amour, ton amour est en moi
La vie ne m'importe plus

Nuit-nuit-pourquoi
Les nuits arrivent, et toute ma vie, je la vivrai pour toi
Mon amour
Approche, mon amour, je suis là, je t'appelle
Oh mon amour
Chaque nuit, mon cœur se souvient de toi, il ne t'oublie pas

Approche de mon cœur, mon amour, encore
Fais-moi oublier les nuits d'antan
Je vivais dans la plus tendre affection
Depuis que ton cœur m'a appelée

Approche de mon cœur, mon amour, encore
Fais-moi oublier les nuits d'antan
Je vivais dans la plus tendre affection
Depuis que ton cœur m'a appelée

Mon amour, ton amour est en moi
La vie ne m'importe plus

Nuit-nuit-pourquoi, pourquoi, pourquoi
Les nuits arrivent, et toute ma vie, je la vivrai pour toi
Mon amour
Approche, mon amour, je suis là, je t'appelle
Oh mon amour
Chaque nuit, mon cœur se souvient de toi, il ne t'oublie pas

Mon amour, ton amour est en moi
La vie ne m'importe plus

Nuit-nuit-pourquoi, pourquoi, pourquoi
Les nuits arrivent, et toute ma vie, je la vivrai pour toi
Mon amour
Approche, mon amour, je suis là, je t'appelle
Oh mon amour
Chaque nuit, mon cœur se souvient de toi, il ne t'oublie pas