Lyrics and translation Rola - Da Kalamak

Da Kalamak

يا ست عمري

كل دقيقه بشتاقلك

آسف سامحيني

اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة
ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة

وتروح وتنساني (وحشتيني أوي)
في البعد من تاني
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة (بحبك)

اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة

آه (آه)

مكانش قصدي، غصب عني
ترجعلي تاني ليه، لما إنت ناوي على البعاد
قلبك صعبت عليه، ولا شوقك فجأة عاد
ترجعلي تاني ليه (ما إنت ناوي على البعاد)
قلبك صعبت عليه (ولا شوقك فجأة عاد)

وعادي أرجع ليك وأقولك إنسى الي فات
وتروح وتنساني في البعد من تاني
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة

أهو ده كلامك كل مرة إكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وانخدع، أحبك وأعيش سعيدة

Da Kalamak

Ma chérie

Chaque minute, je pense à toi

Je suis désolé, pardonne-moi

C'est ce que tu dis à chaque fois, tu racontes un nouveau mensonge
Laisse-moi te pardonner et me faire avoir, je t'aime et je veux être heureuse
C'est ce que tu dis à chaque fois, tu racontes un nouveau mensonge
Laisse-moi te pardonner et me faire avoir, je t'aime et je veux être heureuse

Tu pars et tu m'oublies (Tu me manques tellement)
Dans la distance, encore une fois
Mes blessures me remplissent et je me noie dans ma tristesse
Je suis désolée, mon amour, il vaut mieux pour moi de rester seule (Je t'aime)

C'est ce que tu dis à chaque fois, tu racontes un nouveau mensonge
Laisse-moi te pardonner et me faire avoir, je t'aime et je veux être heureuse

Oh (Oh)

Ce n'était pas mon intention, je n'y pouvais rien
Pourquoi reviens-tu, si tu comptes partir de nouveau?
Ton cœur a eu pitié de moi, ou ton amour est soudainement revenu?
Pourquoi reviens-tu (Tu comptes partir de nouveau)
Ton cœur a eu pitié de moi (Ou ton amour est soudainement revenu)

Et ce n'est pas grave, je reviens vers toi et te dis d'oublier le passé
Tu pars et tu m'oublies dans la distance, encore une fois
Mes blessures me remplissent et je me noie dans ma tristesse
Je suis désolée, mon amour, il vaut mieux pour moi de rester seule

C'est ce que tu dis à chaque fois, tu racontes un nouveau mensonge
Laisse-moi te pardonner et me faire avoir, je t'aime et je veux être heureuse