Fekrak Hansak - Rola translation in German

Fekrak Hansak

فكرك حنساك لو غبت يومين
إنا روحي معاك وفقلبي حنين
لو انسى حبيبي أنا أعشق مين

العين بتنام والبال سهران
جوا الأحلام صورتك بتبان
مع حبك بلقى الدنيا امان

فكرك حنساك لو غبت يومين
إنا روحي معاك وفقلبي حنين
لو انسى حبيبي أنا أعشق مين

العين بتنام والبال سهران
جوا الأحلام صورتك بتبان
مع حبك بلقى الدنيا امان

إنت فبالي على طول
مهما بعد العين يطول
قول بدالي ليا قول إن أنا بهواك

روحي عمري بين ايديك
قلبي مبيغلاش عليك
روحي تتخيل عينيك وكأني معاك

إنت فبالي على طول
مهما بعد العين يطول
قول بدالي ليا قول إن أنا بهواك

روحي عمري بين ايديك
قلبي مبيغلاش عليك
روحي تتخيل عينيك وكأني معاك

فكرك حنساك لو غبت يومين
إنا روحي معاك وفقلبي حنين
لو انسى حبيبي أنا أعشق مين

العين بتنام والبال سهران
جوا الأحلام صورتك بتبان
مع حبك بلقى الدنيا امان

إنت فبالي، إنت فبالي

يا مالكني الروح عشقك بجنون
ده أنا قلبي يروح لو اخر الكون
بس أفضل جنبك فين ما تكون

عشقك مكتوب والعشق نصيب
تتلاقى قلوب وحبيب بحبيب
يبقى إنت ازاي عن بالي تغيب

يا مالكني الروح عشقك بجنون
ده أنا قلبي يروح لو اخر الكون
بس أفضل جنبك فين ما تكون

عشقك مكتوب والعشق نصيب
تتلاقى قلوب وحبيب بحبيب
يبقى إنت ازاي عن بالي تغيب

إنت فبالي على طول
مهما بعد العين يطول
قول بدالي ليا قول إن أنا بهواك

روحي عمري بين ايديك
قلبي مبيغلاش عليك
روحي تتخيل عينيك وكأني معاك

إنت فبالي على طول
مهما بعد العين يطول
قول بدالي ليا قول إن أنا بهواك

روحي عمري بين ايديك
قلبي مبيغلاش عليك
روحي تتخيل عينيك وكأني معاك

فكرك حنساك لو غبت يومين
إنا روحي معاك وفقلبي حنين
لو انسى حبيبي أنا أعشق مين

العين بتنام والبال سهران
جوا الأحلام صورتك بتبان
مع حبك بلقى الدنيا امان

إنت فبالي، إنت فبالي

Denkst du, ich vergesse dich

Denkst du, ich vergesse dich, wenn du zwei Tage weg bist
Meine Seele ist bei dir und in meinem Herzen ist Sehnsucht
Wenn ich meinen Liebsten vergesse, wen soll ich dann lieben?

Das Auge schläft, doch der Geist ist wach
In den Träumen erscheint dein Bild
Mit deiner Liebe finde ich die Welt sicher

Denkst du, ich vergesse dich, wenn du zwei Tage weg bist
Meine Seele ist bei dir und in meinem Herzen ist Sehnsucht
Wenn ich meinen Liebsten vergesse, wen soll ich dann lieben?

Das Auge schläft, doch der Geist ist wach
In den Träumen erscheint dein Bild
Mit deiner Liebe finde ich die Welt sicher

Du bist immer in meinen Gedanken
Egal wie lange du außer Sichtweite bist
Sag es für mich, sag mir, dass ich dich liebe

Meine Seele, mein Leben, liegt in deinen Händen
Mein Herz ist für dich nicht zu teuer
Meine Seele stellt sich deine Augen vor, als wäre ich bei dir

Du bist immer in meinen Gedanken
Egal wie lange du außer Sichtweite bist
Sag es für mich, sag mir, dass ich dich liebe

Meine Seele, mein Leben, liegt in deinen Händen
Mein Herz ist für dich nicht zu teuer
Meine Seele stellt sich deine Augen vor, als wäre ich bei dir

Denkst du, ich vergesse dich, wenn du zwei Tage weg bist
Meine Seele ist bei dir und in meinem Herzen ist Sehnsucht
Wenn ich meinen Liebsten vergesse, wen soll ich dann lieben?

Das Auge schläft, doch der Geist ist wach
In den Träumen erscheint dein Bild
Mit deiner Liebe finde ich die Welt sicher

Du bist in meinen Gedanken, du bist in meinen Gedanken

Oh du, der meine Seele besitzt, ich liebe dich wahnsinnig
Mein Herz würde bis ans Ende der Welt gehen
Nur um an deiner Seite zu bleiben, wo immer du auch bist

Deine Liebe ist vorherbestimmt, und Liebe ist Schicksal
Herzen treffen sich, und Liebende finden zueinander
Wie kannst du dann aus meinen Gedanken verschwinden?

Oh du, der meine Seele besitzt, ich liebe dich wahnsinnig
Mein Herz würde bis ans Ende der Welt gehen
Nur um an deiner Seite zu bleiben, wo immer du auch bist

Deine Liebe ist vorherbestimmt, und Liebe ist Schicksal
Herzen treffen sich, und Liebende finden zueinander
Wie kannst du dann aus meinen Gedanken verschwinden?

Du bist immer in meinen Gedanken
Egal wie lange du außer Sichtweite bist
Sag es für mich, sag mir, dass ich dich liebe

Meine Seele, mein Leben, liegt in deinen Händen
Mein Herz ist für dich nicht zu teuer
Meine Seele stellt sich deine Augen vor, als wäre ich bei dir

Du bist immer in meinen Gedanken
Egal wie lange du außer Sichtweite bist
Sag es für mich, sag mir, dass ich dich liebe

Meine Seele, mein Leben, liegt in deinen Händen
Mein Herz ist für dich nicht zu teuer
Meine Seele stellt sich deine Augen vor, als wäre ich bei dir

Denkst du, ich vergesse dich, wenn du zwei Tage weg bist
Meine Seele ist bei dir und in meinem Herzen ist Sehnsucht
Wenn ich meinen Liebsten vergesse, wen soll ich dann lieben?

Das Auge schläft, doch der Geist ist wach
In den Träumen erscheint dein Bild
Mit deiner Liebe finde ich die Welt sicher

Du bist in meinen Gedanken, du bist in meinen Gedanken