Lyrics and translation Rola - Kol el Gharam

Kol el Gharam

كل الغرام إنت، كل الأحلام إنت
أحلى الحلوين، مين متلك مين
شاغلني وشاغل قلبي حلاك

كل الغرام إنت، كل الأحلام إنت
أحلى الحلوين، مين متلك مين
شاغلني وشاغل قلبي حلاك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

حبك بالروح وإنت سيد الأحباب
أنا وين بروح لو حبك عني غاب
الله يخليك أنا عمري بإيديك
بتغرب فيك وبسافر بعينيك

حبك بالروح (وإنت سيد الأحباب)
أنا وين بروح (لو حبك عني غاب)
الله يخليك أنا عمري بإيديك
بتغرب فيك وبسافر بعينيك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

رمشك موال وعيونك غنية
ساكن بالبال وبروحي وعينيي
صرت بهالقلب أغلى من دقاته
وع اسم الحب عم يسهر ليلاته

رمشك موال (وعيونك غنية)
ساكن بالبال (وبروحي وعينيي)
صرت بهالقلب أغلى من دقاته
وع اسم الحب عم يسهر ليلاته

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

هواك (هواك)
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

Вся любовь

Вся любовь - это ты, все мечты - это ты.
Самый сладкий из сладких, кто подобен тебе?
Ты занял меня и мое сердце, моя красота.

Вся любовь - это ты, все мечты - это ты.
Самый сладкий из сладких, кто подобен тебе?
Ты занял меня и мое сердце, моя красота.

Ты очаровал меня и завладел моими чувствами,
Моей душой, моим сердцем, моей семьей и моим разумом.
Моя жизнь стала твоей любовью.

Ты очаровал меня и завладел моими чувствами,
Моей душой, моим сердцем, моей семьей и моим разумом.
Моя жизнь стала твоей любовью.

Вся любовь - это ты,
Вся любовь - это ты,
Вся любовь - это ты.

Твоя любовь в моей душе, и ты - повелитель возлюбленных.
Куда я пойду, если твоя любовь покинет меня?
Да хранит тебя Бог, моя жизнь в твоих руках.
Я странствую в тебе и путешествую твоими глазами.

Твоя любовь в моей душе (и ты - повелитель возлюбленных).
Куда я пойду (если твоя любовь покинет меня)?
Да хранит тебя Бог, моя жизнь в твоих руках.
Я странствую в тебе и путешествую твоими глазами.

Ты очаровал меня и завладел моими чувствами,
Моей душой, моим сердцем, моей семьей и моим разумом.
Моя жизнь стала твоей любовью.

Ты очаровал меня и завладел моими чувствами,
Моей душой, моим сердцем, моей семьей и моим разумом.
Моя жизнь стала твоей любовью.

Вся любовь - это ты,
Вся любовь - это ты,
Вся любовь - это ты.

Твои ресницы - песня, а глаза - мелодия.
Ты живешь в моих мыслях, в моей душе и в моих глазах.
Ты стал в этом сердце дороже его ударов.
И во имя любви оно бодрствует ночи напролет.

Твои ресницы - песня (а глаза - мелодия).
Ты живешь в моих мыслях (в моей душе и в моих глазах).
Ты стал в этом сердце дороже его ударов.
И во имя любви оно бодрствует ночи напролет.

Ты очаровал меня и завладел моими чувствами,
Моей душой, моим сердцем, моей семьей и моим разумом.
Моя жизнь стала твоей любовью.

Ты очаровал меня и завладел моими чувствами,
Моей душой, моим сердцем, моей семьей и моим разумом.
Моя жизнь стала твоей любовью.

Твоя любовь (твоя любовь).
Вся любовь - это ты,
Вся любовь - это ты,
Вся любовь - это ты.

Вся любовь - это ты,
Вся любовь - это ты.