Roland Alphonso - From Russia With Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roland Alphonso - From Russia With Love




From Russia With Love
Из России с любовью
From Russia with love, I fly to you
Из России с любовью, лечу к тебе,
Much wiser since my goodbye to you
Стал намного мудрей с тех пор, как простился,
I've travelled the world to learn
Объездил весь мир, чтобы понять,
I must return
Что должен вернуться,
From Russia with love
Из России с любовью.
I've seen places, faces
Я видел места, лица,
And smile for a moment
И улыбался на мгновение,
But, oh, you haunted me so
Но, о, ты преследовала меня так сильно,
Still, my tongue tied young bride
Всё же, моя юная жена,
Would not let my love for you show
Не позволяла моей любви к тебе проявиться,
In case you'd say "No"
На случай, если ты скажешь "Нет".
To Russia I flew but there and then
В Россию я летел, но там и тогда,
I suddenly knew you'd care again
Я вдруг понял, что тебе снова не всё равно,
My running around is through
Мои скитания закончены,
I'd fly to you
Я лечу к тебе,
From Russia with love
Из России с любовью.





Writer(s): Lionel Bart


Attention! Feel free to leave feedback.