Lyrics and translation Roland Kaiser - Affäre (Kaisermania Live 2018)

Worte reichen kaum zu sagen, wie du bist.
Keine die so Lebensvoll und sexy ist.
Maedchen, Frau und Lady sind in dir vereint.
Mutig, gerade aus und voellig ungereimt.
Du bist das was ich als Traumbild kenne,
Du bist ewige Versuchung
Du bist mehr als ein Gefuehl

Nur eine Affaere sollte es werden,
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir.
Doch die Affaere wurde zur Liebe,
Meine Gedanken gehoeren dir.

Du hast schwere Zeiten hinter dich gebracht
Doch dein Lebenswille hat dich stark gemacht.
Bist selbst in zerrissenen Kleidern elegant,
Bist die Schoenste aller schoenen hier im Land.
Ich war hin und weg beim ersten Sehen,
Und ich wusste das wir uns verstehen.
Du laesst mich nie wieder los.

Nur eine Affaere sollte es werden,
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir.
Doch die Affaere wurde zur Liebe,
Meine Gedanken gehoeren dir.

Dresden du unbesiegte, Dresden du heiss geliebte.
Du bist einfach unbeschreiblich

Nur eine Affaere sollte es werden,
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir.
Doch die Affaere wurde zur Liebe,
Meine Gedanken gehoeren dir.
Meine Gedanken gehoeren dir.

Слов едва хватает, чтобы сказать, как ты.
Ни одна из них не такая живая и сексуальная.
Мадхен, госпожа и леди едины в тебе.
Смелый, прямой и внешне невозмутимый.
Ты-это то, что я знаю как образ мечты,
Ты-вечное искушение
Ты больше, чем чувство

Только он должен быть Affaere ,
Игра чувств между тобой и мной.
Но Аффер превратился в любовь,
Мои мысли принадлежат тебе.

Ты пережил тяжелые времена
Но твоя воля к жизни сделала тебя сильным.
Ты элегантна даже в разорванной одежде,
Ты самая красивая из всех красивых здесь, в стране.
Я был туда и обратно при первом просмотре,
И я знал, что мы понимаем друг друга.
Ты никогда больше не отпустишь меня.

Только он должен быть Affaere ,
Игра чувств между тобой и мной.
Но Аффер превратился в любовь,
Мои мысли принадлежат тебе.

Дрезден ты непобедимый, Дрезден ты горячий любовник.
Ты просто неописуема

Только он должен быть Affaere ,
Игра чувств между тобой и мной.
Но Аффер превратился в любовь,
Мои мысли принадлежат тебе.
Мои мысли принадлежат тебе.