Lyrics and translation Roland Kaiser - Auf den Kopf gestellt
Ich
war
zielstrebig
und
orientiert
J'étais
ambitieux
et
orienté
Karrierebezogen
und
extrovertiert
Axé
sur
ma
carrière
et
extraverti
War
angepasst
und
spießig
zugleich
J'étais
conformiste
et
coincé
à
la
fois
Ich
war
zuverlässig
auf
Erfolg
geeicht
J'étais
fiable,
axé
sur
le
succès
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Hast
alles
und
mich
auf
den
Kopf
gestellt
Tu
as
tout
bouleversé,
moi
aussi,
tu
as
tout
retourné
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Ich
fiel
aus
allen
Wolken
in
Deine
Welt
J'ai
quitté
mon
monde
pour
le
tien,
j'ai
décollé
de
terre
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Hast
alles
und
mich
auf
den
Kopf
gestellt
Tu
as
tout
bouleversé,
moi
aussi,
tu
as
tout
retourné
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Ich
fiel
aus
allen
Wolken
in
Deine
Welt
J'ai
quitté
mon
monde
pour
le
tien,
j'ai
décollé
de
terre
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Ich
wurde
zum
Träumer
durch
Dich
vogelfrei
Grâce
à
toi,
je
suis
devenu
un
rêveur,
un
oiseau
libre
Verloren
Geglaubtes
eilte
herbei
Ce
que
j'avais
perdu
est
revenu
Du
warst
ein
Risiko,
an
dem
ich
hing
Tu
étais
un
risque,
j'étais
accroché
à
toi
Warst
mein
Befreiungsschlag
Tu
étais
mon
coup
de
libération
Ich
Dein
Krieger
im
Ring
J'étais
ton
guerrier
sur
le
ring
Denn
auf
einmal
warst
Du
da
Car
soudain,
tu
es
arrivée
Hast
alles
und
mich
auf
den
Kopf
gestellt
Tu
as
tout
bouleversé,
moi
aussi,
tu
as
tout
retourné
Auf
einmal
warst
Du
da,
(warst
Du
da)
Puis
tu
es
arrivée,
(tu
es
arrivée)
Ich
fiel
aus
allen
Wolken
in
Deine
Welt
J'ai
quitté
mon
monde
pour
le
tien,
j'ai
décollé
de
terre
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Hast
alles
und
mich
auf
den
Kopf
gestellt
Tu
as
tout
bouleversé,
moi
aussi,
tu
as
tout
retourné
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Ich
fiel
aus
allen
Wolken
in
Deine
Welt
J'ai
quitté
mon
monde
pour
le
tien,
j'ai
décollé
de
terre
Ich
will
was
zurückliegt
nicht
mehr
haben
Je
ne
veux
plus
avoir
ce
qui
est
passé
Ich
will
mit
Dir,
nur
mit
Dir,
alles
Neue
wagen
Je
veux
tout
oser
avec
toi,
uniquement
avec
toi
Denn
auf
einmal
warst
Du
da
Car
soudain,
tu
es
arrivée
Hast
alles
und
mich
auf
den
Kopf
gestellt
Tu
as
tout
bouleversé,
moi
aussi,
tu
as
tout
retourné
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Ich
fiel
aus
allen
Wolken
in
Deine
Welt
J'ai
quitté
mon
monde
pour
le
tien,
j'ai
décollé
de
terre
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Hast
alles
und
mich
auf
den
Kopf
gestellt
Tu
as
tout
bouleversé,
moi
aussi,
tu
as
tout
retourné
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Ich
fiel
aus
allen
Wolken
in
Deine
Welt
J'ai
quitté
mon
monde
pour
le
tien,
j'ai
décollé
de
terre
Auf
einmal
warst
Du
da
Puis
tu
es
arrivée
Auf
einmal
warst
Du
da!
Puis
tu
es
arrivée!
Rate the translation
1
Kein Problem
2 Ein Leben lang
3 Halt mich noch einmal fest
4 Das Beste am Leben
5 Auf den Kopf gestellt
6 Strangers in the Night - Filtr Sessions - Acoustic
7 Joana - Filtr Sessions - Acoustic
8 Warum hast du nicht nein gesagt - Filtr Sessions - Acoustic
9 Ein Leben lang - Filtr Sessions - Acoustic
10 Das Beste am Leben - Filtr Sessions - Acoustic
11 Herzbeben
12 Und wenn dein Name Leila wär
13 Am Morgen nach dem großen Tag
14 Weil du in mir gespeichert bist
15 Ich wär so gern der andre Mann
16 Seiltänzerin
17 Hör auf dein Herz
18 Applaus für deine Lügen
19 Fünfundzwanzig Stunden
20 Brief an mich selbst
2 Ein Leben lang
3 Halt mich noch einmal fest
4 Das Beste am Leben
5 Auf den Kopf gestellt
6 Strangers in the Night - Filtr Sessions - Acoustic
7 Joana - Filtr Sessions - Acoustic
8 Warum hast du nicht nein gesagt - Filtr Sessions - Acoustic
9 Ein Leben lang - Filtr Sessions - Acoustic
10 Das Beste am Leben - Filtr Sessions - Acoustic
11 Herzbeben
12 Und wenn dein Name Leila wär
13 Am Morgen nach dem großen Tag
14 Weil du in mir gespeichert bist
15 Ich wär so gern der andre Mann
16 Seiltänzerin
17 Hör auf dein Herz
18 Applaus für deine Lügen
19 Fünfundzwanzig Stunden
20 Brief an mich selbst
Attention! Feel free to leave feedback.