Lyrics and translation Roland Kaiser - Bis in Ewigkeit
Hab
keine
Angst
N'aie
pas
peur
Es
tut
gut
wie
es
ist
Tout
est
bien
comme
ça
Wenn
dein
Gefühl
seine
Kraft
nie
verliert
Si
ton
sentiment
ne
perd
jamais
sa
force
Und
frag
mich
nicht
wohin
führt
unsrer
Weg
Et
ne
me
demande
pas
où
nous
mène
notre
chemin
Ich
weiß
genau
unsrer
Traum
überlebt
Je
sais
exactement
que
notre
rêve
survivra
Immer
für
dich
da
Toujours
là
pour
toi
Immer
dir
ganz
nah
Toujours
près
de
toi
Tausend
Träume
weit
Mille
rêves
lointains
Bis
in
Ewigkeit
Pour
toujours
Unzertrennlich
sein
Être
inséparables
Mut
zur
Zärtlichkeit
Le
courage
de
la
tendresse
Unsre
Liebe
bleibt
Notre
amour
restera
Bis
in
Ewigkeit
Pour
toujours
In
alle
Ewigkeit
Pour
toujours
Ich
bin
bei
dir
Je
suis
là
pour
toi
Wenn
der
Rest
dich
verlässt
Si
le
reste
te
quitte
Und
wenn
du
fällst
Et
si
tu
tombes
Dann
halt
dich
an
mir
fest
Alors
accroche-toi
à
moi
Lass
uns
ewig
sein
Soyons
éternels
Du
zu
mir
ich
zu
dir
Toi
à
moi,
moi
à
toi
Dann
werden
wir
uns
bestimmt
nie
verliern
Alors
nous
ne
nous
perdrons
certainement
jamais
Immer
für
dich
da
Toujours
là
pour
toi
Immer
dir
ganz
nah
Toujours
près
de
toi
Tausend
Träume
weit
Mille
rêves
lointains
Bis
in
Ewigkeit
Pour
toujours
Unzertrennlich
sein
Être
inséparables
Mut
zur
Zärtlichkeit
Le
courage
de
la
tendresse
Unsre
Liebe
bleibt
Notre
amour
restera
Bis
in
Ewigkeit
Pour
toujours
Zueinander
stehn
miteinander
gehen
Être
ensemble,
marcher
ensemble
Durch
den
Sturm
der
Zeit
bis
in
Ewigkeit
À
travers
la
tempête
du
temps,
pour
toujours
In
alle
Ewigkeit
Pour
toujours
Immer
für
dich
da
Toujours
là
pour
toi
Immer
dir
ganz
nah
Toujours
près
de
toi
Tausend
Träume
weit
Mille
rêves
lointains
Bis
in
Ewigkeit
Pour
toujours
Unzertrennlich
sein
Être
inséparables
Mut
zur
Zärtlichkeit
Le
courage
de
la
tendresse
Unsre
Liebe
bleibt
Notre
amour
restera
Bis
in
Ewigkeit
Pour
toujours
Zueinander
stehn
miteinander
gehen
Être
ensemble,
marcher
ensemble
Durch
den
Sturm
der
Zeit
bis
in
Ewigkeit
À
travers
la
tempête
du
temps,
pour
toujours
Immer
für
dich
da
Toujours
là
pour
toi
Immer
dir
ganz
nah
Toujours
près
de
toi
Tausend
Träume
weit
Mille
rêves
lointains
Bis
in
Ewigkeit
Pour
toujours
Unzertrennlich
sein
Être
inséparables
Mut
zur
Zärtlichkeit
Le
courage
de
la
tendresse
Unsre
Liebe
bleibt
Notre
amour
restera
Bis
in
Ewigkeit
Pour
toujours
Rate the translation
1
Sweet Caroline
2 Summer Wine - Sie sah mich an
3 Bis in Ewigkeit
4 Blue Eyes - Schau mich An
5 Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
6 She's a Lady - Einfach immer
7 Gloria
8 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
9 Hitmix - Radio Version
10 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
11 El Lute
12 Ich will dich (Temptation)
13 Frei - das heißt allein (Verde)
14 Fremde in der Nacht (Strangers In The Night)
15 Santa Maria
16 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
17 Joana
18 Spanish Eyes - englisch gesungen
2 Summer Wine - Sie sah mich an
3 Bis in Ewigkeit
4 Blue Eyes - Schau mich An
5 Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
6 She's a Lady - Einfach immer
7 Gloria
8 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
9 Hitmix - Radio Version
10 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
11 El Lute
12 Ich will dich (Temptation)
13 Frei - das heißt allein (Verde)
14 Fremde in der Nacht (Strangers In The Night)
15 Santa Maria
16 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
17 Joana
18 Spanish Eyes - englisch gesungen
Attention! Feel free to leave feedback.