Lyrics and translation Roland Kaiser - Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)

Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)

Nun ist es wieder soweit,
Ein Abend zu Ende, schnell vergeht die Zeit.
Ich wollte alle zufrieden sehen,
Doch muss ich jetzt mit Zweifeln von euch gehen.

War es richtig, alles klug,
Die Worte, die Töne - war alles gut genug.
Das Licht geht aus, ich bin allein.
Danke, es war schö, n bei euch zu sein.

Bis zum nächsten Mal,
Bis zum nächsten Tag,
Bis zum nächsten Mal,
Über Zeit und Raum.

Von Stadt zu Stadt,
Von Tag zu Tag,
Straßen, Hotels, Menschen die man mag.
Von all den Bildern bleibt ein Stück.
Ich genieße jeden Augeblick.

Was mir jetzt noch zu sagen bleibt:
Danke für alles, für eure Zeit.
Und das Gefühl klingt nach in mir,
Was wären wir, wärt ihr nicht alle hier.

2x Refrain.

До следующей встречи (Kaisermania Live 2018)

Вот и снова настал этот момент,
Вечер подошел к концу, как быстро летит время.
Я хотел видеть всех вас довольными,
Но, уходя, я полон сомнений.

Всё ли было правильно, всё ли было умно,
Слова, ноты - было ли всё достаточно хорошо?
Свет гаснет, я один.
Спасибо, милая, мне было приятно быть с тобой.

До следующей встречи,
До следующего дня,
До следующей встречи,
Сквозь время и пространство.

Из города в город,
Изо дня в день,
Дороги, отели, люди, которые мне нравятся.
От всех этих картин остается частичка.
Я наслаждаюсь каждым мгновением.

Что мне еще остается сказать:
Спасибо за всё, за ваше время.
И это чувство звучит во мне,
Кем бы мы были, если бы не вы все здесь.

2x Припев.