Lyrics and translation Roland Kaiser - Drachen steigen gegen den Wind
Unser
Leben
ist
ein
Tanz
auf
dem
Seil
Notre
vie
est
une
danse
sur
la
corde
raide
Ohne
Angst
die
Balance
zu
verlieren
Sans
peur
de
perdre
l'équilibre
Wir
beide
nehmen
uns
die
Freiheit
zum
Glück
Nous
prenons
tous
les
deux
la
liberté
d'être
heureux
Durch
die
Liebe
die
wir
in
uns
spüren
À
travers
l'amour
que
nous
ressentons
en
nous
Wir
erleben
die
eigenen
Träume
Nous
vivons
nos
propres
rêves
Und
geh'n
Wege
die
andre
nicht
gehen
Et
nous
suivons
des
chemins
que
les
autres
ne
suivent
pas
Drachen
steigen
gegen
den
Wind
Cerfs-volants
s'élevant
contre
le
vent
Und
sie
fliegen
dort
hinauf
wo
sie
von
der
Welt
losgelöst
sind
Et
ils
s'envolent
là-haut,
où
ils
sont
détachés
du
monde
Drachen
steigen
gegen
den
Wind
Cerfs-volants
s'élevant
contre
le
vent
Und
wir
sind,
und
wir
sind
wie
Drachen
im
Wind
Et
nous
sommes,
et
nous
sommes
comme
des
cerfs-volants
dans
le
vent
Regengrau
weckt
nur
die
Neugier
in
uns
Le
gris
de
la
pluie
ne
fait
que
réveiller
notre
curiosité
Auf
die
Farben
vom
Regenbogen
Pour
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Eis
und
Kälte
deckt
die
Freude
nicht
zu
Le
gel
et
le
froid
ne
cachent
pas
la
joie
Auf
die
wärmende
Sonne
von
morgen
Pour
le
soleil
chaud
de
demain
Jede
Zeit
hat
für
uns
etwas
Schönes
Chaque
moment
a
quelque
chose
de
beau
pour
nous
Wir
sehn
Dinge
die
andre
nicht
sehn
Nous
voyons
des
choses
que
les
autres
ne
voient
pas
Drachen
steigen
gegen
den
Wind
Cerfs-volants
s'élevant
contre
le
vent
Und
sie
fliegen
dort
hinauf
wo
sie
von
der
Welt
losgelöst
sind
Et
ils
s'envolent
là-haut,
où
ils
sont
détachés
du
monde
Drachen
steigen
gegen
den
Wind
Cerfs-volants
s'élevant
contre
le
vent
Und
wir
sind,
und
wir
sind
wie
Drachen
im
Wind
Et
nous
sommes,
et
nous
sommes
comme
des
cerfs-volants
dans
le
vent
Drachen
steigen
gegen
den
Wind
Cerfs-volants
s'élevant
contre
le
vent
Und
sie
fliegen
dort
hinauf
wo
sie
von
der
Welt
losgelöst
sind
Et
ils
s'envolent
là-haut,
où
ils
sont
détachés
du
monde
Drachen
steigen
gegen
den
Wind
Cerfs-volants
s'élevant
contre
le
vent
Und
wir
sind,
und
wir
sind
wie
Drachen
im
Wind
Et
nous
sommes,
et
nous
sommes
comme
des
cerfs-volants
dans
le
vent
Drachen
steigen
gegen
den
Wind
Cerfs-volants
s'élevant
contre
le
vent
Und
sie
fliegen
dort
hinauf
wo
sie
von
der
Welt
losgelöst
sind
Et
ils
s'envolent
là-haut,
où
ils
sont
détachés
du
monde
Drachen
steigen
gegen
den
Wind
Cerfs-volants
s'élevant
contre
le
vent
Rate the translation
1
Dich zu lieben
2 Weil ich glaube
3 Lieb mich ein letztes Mal
4 Und ich schließ die Augen
5 Schachmatt
6 Du gehst mir unter die Haut
7 Drachen steigen gegen den Wind
8 Santa Maria
9 Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
10 Schweigen
11 Hab' ich zuviel riskiert
12 Wenn du jede Nacht alleine träumst
13 Bin ich stark genug
14 Wenn sie auch kein Engel ist
15 Worte, die ich leider nie gesagt
2 Weil ich glaube
3 Lieb mich ein letztes Mal
4 Und ich schließ die Augen
5 Schachmatt
6 Du gehst mir unter die Haut
7 Drachen steigen gegen den Wind
8 Santa Maria
9 Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
10 Schweigen
11 Hab' ich zuviel riskiert
12 Wenn du jede Nacht alleine träumst
13 Bin ich stark genug
14 Wenn sie auch kein Engel ist
15 Worte, die ich leider nie gesagt
Attention! Feel free to leave feedback.