Roland Kaiser - Du wirst weinen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roland Kaiser - Du wirst weinen




Du wirst weinen
Tu pleureras
Deine Augen snd voll Zärtlichkeit
Tes yeux sont remplis de tendresse
Doch dir fehlt der Mut zu mir
Mais tu manques de courage pour moi
Und dein Herz so voller Ängstlichkeit
Et ton cœur, si plein d'inquiétude
Schlägt laut in dir
Bat fort en toi
Ich verspreche dir den Himmel nicht
Je ne te promets pas le ciel
Keinen Traum vom Paradies
Ni un rêve de paradis
Meine Liebe ist die Wirklichkeit
Mon amour est la réalité
Die dich umgibt
Qui t'entoure
Du wirst weinen
Tu pleureras
Du wirst lachen
Tu riras
Doch du wirst nie ohne Hoffnung sein
Mais tu ne seras jamais sans espoir
Du wirst lieben
Tu aimeras
Du wirst leiden
Tu souffriras
Und doch keine Stunde bereu'n
Et pourtant, tu ne regretteras aucune heure
So wie ein Feuer, das wärmt und verbrennt
Comme un feu qui réchauffe et brûle
So werde ich für dich sein
Je serai ainsi pour toi
Du wirst lachen
Tu riras
Du wirst weinen
Tu pleureras
Doch du wirst nie einsam sein
Mais tu ne seras jamais seul
Weil du schon einmal verloren hast
Parce que tu as déjà perdu une fois
Sperrst du deine Sehnsucht ein
Tu emprisonnes ton désir
Denn du willst für einen Mann
Car tu ne veux plus être vulnérable
Nie mehr verwundbar sein
Pour un homme
Du wirst weinen
Tu pleureras
Du wirst lachen
Tu riras
Doch du wirst nie ohne Hoffnung sein
Mais tu ne seras jamais sans espoir
Du wirst lieben
Tu aimeras
Du wirst leiden
Tu souffriras
Und doch keine Stunde bereu'n
Et pourtant, tu ne regretteras aucune heure
So wie ein Feuer, das wärmt und verbrennt
Comme un feu qui réchauffe et brûle
So werde ich für dich sein
Je serai ainsi pour toi
Du wirst lachen
Tu riras
Du wirst weinen
Tu pleureras
Doch du wirst nie einsam sein
Mais tu ne seras jamais seul
Du wirst weinen
Tu pleureras
Du wirst lachen
Tu riras
Doch du wirst nie ohne Hoffnung sein
Mais tu ne seras jamais sans espoir
Du wirst lieben
Tu aimeras
Du wirst leiden
Tu souffriras
Und doch keine Stunde bereu'n
Et pourtant, tu ne regretteras aucune heure
Du wirst lieben
Tu aimeras
Du wirst leiden
Tu souffriras
Und doch keine Stunde bereu'n
Et pourtant, tu ne regretteras aucune heure





Writer(s): Roland Kaiser (brd 1), Gerd Grabowski-grabo, Bernd Dietrich (brd 1), Engelbert Simons, Norbert Hammerschmidt


Attention! Feel free to leave feedback.