Lyrics and translation Roland Kaiser - Ein Jahr lang ohne dich
Kleine
Schneeflocken
schweben
De
petites
flocons
de
neige
flottent
Und
ich
bin
so
allein
Et
je
suis
si
seul
Keine
Lust
auf
das
Leben
Pas
envie
de
vivre
Ich
würd
gern
bei
dir
sein
J'aimerais
être
avec
toi
Und
ich
denk
an
dein
Lachen
Et
je
pense
à
ton
rire
An
die
Küsse
von
dir
Aux
baisers
que
tu
me
donnes
An
die
Zeit,
die
wir
hatten
Au
temps
que
nous
avons
eu
Ja,
ich
möchte
zu
dir
Oui,
je
voudrais
être
avec
toi
Ein
Jahr
lang
ohne
dich,
wie
soll
das
bloß
geh'n?
Une
année
sans
toi,
comment
est-ce
possible
?
Ich
fühl
den
Herzstich
und
muss
mir
eingestehen
Je
sens
la
douleur
dans
mon
cœur
et
je
dois
l'admettre
Ohne
dich
will
ich
nicht
leben,
muss
nicht
länger
überlegen
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi,
je
n'ai
plus
besoin
de
réfléchir
Ich
fliege
noch
heut
und
bleibe
bei
dir
Je
vole
aujourd'hui
et
je
reste
avec
toi
Für
immer
bei
dir
Pour
toujours
avec
toi
Für
immer
bei
dir
Pour
toujours
avec
toi
Diese
Wege
mit
Tannen
Ces
chemins
avec
des
sapins
Die
bedeckt
sind
vom
Eis
Qui
sont
couverts
de
glace
Sind
wir
zwei
oft
gegangen
Nous
y
sommes
souvent
allés
ensemble
Und
es
schneite
so
weiß
Et
il
neigeait
si
blanc
Und
ich
denk
an
dein
Lachen
Et
je
pense
à
ton
rire
An
die
Liebe
mit
dir
À
l'amour
que
j'ai
pour
toi
Will
gemeinsam
erwachen
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
Und
du
liegst
neben
mir
Et
tu
es
à
côté
de
moi
Ein
Jahr
lang
ohne
dich,
wie
soll
das
bloß
geh'n?
Une
année
sans
toi,
comment
est-ce
possible
?
Ich
fühl
den
Herzstich
und
muss
mir
eingestehen
Je
sens
la
douleur
dans
mon
cœur
et
je
dois
l'admettre
Ohne
dich
will
ich
nicht
leben,
muss
nicht
länger
überlegen
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi,
je
n'ai
plus
besoin
de
réfléchir
Ich
fliege
noch
heut
und
bleibe
bei
dir
Je
vole
aujourd'hui
et
je
reste
avec
toi
Ein
Jahr
lang
ohne
dich,
wie
soll
das
bloß
geh'n?
Une
année
sans
toi,
comment
est-ce
possible
?
Ich
fühl
den
Herzstich
und
muss
mir
eingestehen
Je
sens
la
douleur
dans
mon
cœur
et
je
dois
l'admettre
Ohne
dich
will
ich
nicht
leben,
muss
nicht
länger
überlegen
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi,
je
n'ai
plus
besoin
de
réfléchir
Ich
fliege
noch
heut
und
bleibe
bei
dir
Je
vole
aujourd'hui
et
je
reste
avec
toi
Für
immer
bei
dir
Pour
toujours
avec
toi
Ich
bleibe
bei
dir
Je
reste
avec
toi
Für
immer
bei
dir
Pour
toujours
avec
toi
Für
immer
bei
dir
Pour
toujours
avec
toi
Rate the translation
1
Santa Maria - 2010
2 Joana - Party-Remix 2010
3 Manchmal möchte ich schon mit dir - Party-Remix 2010
4 Haut an Haut - Live 2010
5 Wann werden wir uns begegnen
6 Leg nicht auf
7 Die Gefühle sind frei - 2010
8 Ich liebe dich mehr und mehr - 2010
9 Was willst du hier - 2010
10 Mein Freund
11 Ich hab deine Tränen nicht verdient - 2010
12 Ein Jahr lang ohne dich
13 Wir sind Sehnsucht - 2010
14 Joana - Live 2010
15 Das Fenster zum Hof (2010) - 2010
16 Die Frau, die ich liebe - 2010
17 Amore Mio - 2010
18 Hier fing alles an - 2010
19 Sieben Fässer Wein - 2010
20 Alles was du willst - 2010
21 Lieb mich ein letztes Mal - 2010
22 Dich zu lieben - 2010
23 Manchmal möchte ich schon mit dir - 2010
24 Ich glaub, es geht schon wieder los - 2010
2 Joana - Party-Remix 2010
3 Manchmal möchte ich schon mit dir - Party-Remix 2010
4 Haut an Haut - Live 2010
5 Wann werden wir uns begegnen
6 Leg nicht auf
7 Die Gefühle sind frei - 2010
8 Ich liebe dich mehr und mehr - 2010
9 Was willst du hier - 2010
10 Mein Freund
11 Ich hab deine Tränen nicht verdient - 2010
12 Ein Jahr lang ohne dich
13 Wir sind Sehnsucht - 2010
14 Joana - Live 2010
15 Das Fenster zum Hof (2010) - 2010
16 Die Frau, die ich liebe - 2010
17 Amore Mio - 2010
18 Hier fing alles an - 2010
19 Sieben Fässer Wein - 2010
20 Alles was du willst - 2010
21 Lieb mich ein letztes Mal - 2010
22 Dich zu lieben - 2010
23 Manchmal möchte ich schon mit dir - 2010
24 Ich glaub, es geht schon wieder los - 2010
Attention! Feel free to leave feedback.