Lyrics and translation Roland Kaiser - Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n - Live

Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n - Live

Ein unvergesslicher Sommer
Junge Liebe, sorglos und frei
Uns fehlt's an nichts
Wir brauchen nur uns zwei

Doch nach wenigen Wochen
Ruft sie mich zum Rapport
Sie will 'nen Ring und fünf Kinder
Sofort

Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
Ich mach mich auf den Weg, auf Wiederseh'n
Die Erinn'rung an die schöne Zeit
Ist das, was uns noch bleibt

Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
Ich mach mich auf den Weg, du musst versteh'n
Man soll gehen, solang man sich vermisst
Und wenn's am schönsten ist

Daran könnte ich mich gewöhnen
Ihr Lächeln am Morgen danach
Sie und ich
Und eine unverhoffte Nacht

Sie fragt mit sinnlicher Stimme
Ob ich noch bleib'n kann
Plötzlich steht er im Zimmer
Ihr Mann

Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
Ich mach mich auf den Weg, auf Wiederseh'n
Man soll gehen, solang man sich vermisst
Und wenn's am schönsten ist

Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
Ich mach mich auf den Weg, auf Wiederseh'n
Die Erinn'rung an die schöne Zeit
Ist das, was uns noch bleibt

Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
Ich mach mich auf den Weg, du musst versteh'n
Man soll gehen, solang man sich vermisst
Und wenn's am schönsten ist

Und wenn's am schönsten ist

Пора мне потихоньку уходить - Live

Незабываемое лето,
Юная любовь, беззаботная и свободная.
Нам ничего не нужно,
Только мы вдвоем.

Но через несколько недель
Ты вызываешь меня на разговор.
Тебе нужно кольцо и пятеро детей,
Немедленно.

Пора мне потихоньку уходить,
Я отправляюсь в путь, прощай.
Воспоминание о прекрасном времени -
Вот что нам остается.

Пора мне потихоньку уходить,
Я отправляюсь в путь, ты должна понять,
Нужно уходить, пока скучаешь друг по другу,
И когда все прекрасно.

К этому я мог бы привыкнуть:
Твоя улыбка на следующее утро,
Ты и я
И неожиданная ночь.

Ты спрашиваешь чувственным голосом,
Могу ли я еще остаться.
Внезапно в комнате появляется он -
Твой муж.

Пора мне потихоньку уходить,
Я отправляюсь в путь, прощай.
Нужно уходить, пока скучаешь друг по другу,
И когда все прекрасно.

Пора мне потихоньку уходить,
Я отправляюсь в путь, прощай.
Воспоминание о прекрасном времени -
Вот что нам остается.

Пора мне потихоньку уходить,
Я отправляюсь в путь, ты должна понять,
Нужно уходить, пока скучаешь друг по другу,
И когда все прекрасно.

И когда все прекрасно.