Lyrics and translation Roland Kaiser - Frauen

Frauen

Du willst nach Südfrankreich und ich will nach Sylt
Wollen kann ich vieles, was du willst wird erfühlt
So ist das Leben

Du bringst Geld in Umlauf und ich bringÂ's zur Bank
Du hängst deine Kleider in meinen Bücherschrank
So ist das Leben

Wo es Kür und Pflicht
Soll und Haben gibt
Doch was tut man nicht
Alles für die Frau, die man einmalig liebt?

Frauen wollen immer nur das Eine
Sie kriegen immer was sie wollÂ'n
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein

Frauen wollen immer nur das Eine
Und machen selten was sie soll'n
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Darum können Männer keine Frauenkenner sein

Du hast mein Motorrad zum Kombi gemacht
Du hast mich vom Dackel auf'n Dobermann gebracht
So ist das Leben

Wo es Kür und Pflicht
Soll und Haben gibt
Doch was tut man nicht
Alles für die Frau, die man einmalig liebt?

Frauen wollen immer nur das Eine
Sie kriegen immer was sie wollÂ'n
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein

Frauen wollen immer nur das Eine
Und machen selten was sie soll'n
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Darum können Männer keine Frauenkenner sein

Frauen wollen immer nur das Eine
Und kriegen immer was sie wollÂ'n
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein

Frauen wollen immer nur das Eine
Und machen selten was sie soll'n
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Darum können Männer keine Frauenkenner sein

Sie kriegen immer was woll'n
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Frauen wollen immer nur das Eine
Und machen selten was sie soll'n
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie

Женщины

Ты хочешь на юг Франции, а я хочу на Зюльт
Хотеть я могу многого, но исполнится то, что хочешь ты
Такова жизнь

Ты тратишь деньги, а я их несу в банк
Ты развешиваешь свои платья в моем книжном шкафу
Такова жизнь

Где есть произвол и обязанность
Долг и имущество
Но чего не сделаешь
Всё для женщины, которую любишь единственную?

Женщины всегда хотят только одного
Они всегда получают то, что хотят
Ведь они никогда не соглашаются на первое попавшееся

Женщины всегда хотят только одного
И редко делают то, что должны
Наша философия для них — китайская грамота
Поэтому мужчины не могут быть знатоками женщин

Ты превратила мой мотоцикл в универсал
Ты заставила меня сменить таксу на добермана
Такова жизнь

Где есть произвол и обязанность
Долг и имущество
Но чего не сделаешь
Всё для женщины, которую любишь единственную?

Женщины всегда хотят только одного
Они всегда получают то, что хотят
Ведь они никогда не соглашаются на первое попавшееся

Женщины всегда хотят только одного
И редко делают то, что должны
Наша философия для них — китайская грамота
Поэтому мужчины не могут быть знатоками женщин

Женщины всегда хотят только одного
И всегда получают то, что хотят
Ведь они никогда не соглашаются на первое попавшееся

Женщины всегда хотят только одного
И редко делают то, что должны
Наша философия для них — китайская грамота
Поэтому мужчины не могут быть знатоками женщин

Они всегда получают, что хотят
Ведь они никогда не соглашаются на первое попавшееся
Женщины всегда хотят только одного
И редко делают то, что должны
Наша философия для них — китайская грамота