Lyrics and translation Roland Kaiser - Ganz lang her
Hey,
bist
du
nicht
zusehen?
Hé,
n'est-ce
pas
toi
que
je
vois
?
Die
damals
mein
Herz
in
Stücke
zerbrach
Celle
qui
a
brisé
mon
cœur
en
mille
morceaux
à
l'époque
Für
dich
war
Liebe
kein
Ziel
Pour
toi,
l'amour
n'était
pas
un
but
Du
wolltest
nur
Spiel'n
und
das
oft
Grund
viel
Tu
voulais
juste
jouer,
et
souvent,
pour
beaucoup
de
raisons
Du
versprachst
mir,
das
was
ich
wollte
Tu
me
promettais
ce
que
je
voulais
Und
ich
wäre
der
beste
für
dich
Et
j'étais
le
meilleur
pour
toi
Und
heut,
seh
ich
dein
Gesicht
Et
aujourd'hui,
je
vois
ton
visage
doch
im
Abendlicht
erkennst
du
mich
nicht
Mais
dans
la
lumière
du
soir,
tu
ne
me
reconnais
pas
Ganz
lang
her
Il
y
a
longtemps
Ganz
lang
her
Il
y
a
longtemps
Ich
konnte
dich
nie
ganz
vergessen
Je
n'ai
jamais
pu
t'oublier
complètement
Denn
die
erste
Liebe
bleibt
Car
le
premier
amour
reste
Was
man
auch
erlebt
Peu
importe
ce
que
l'on
vit
Dich
zu
sehen
machte
es
schwer
Te
voir
rendait
les
choses
difficiles
Dich
nicht
zu
wollen
und
dich
zu
küssen
Ne
pas
vouloir
te
revoir
et
t'embrasser
Dann
doch
zu
fühlen
und
zu
wissen
Puis
sentir
et
savoir
Wir
hätten's
nie
geschafft
Nous
n'aurions
jamais
réussi
Wir
waren
zu
jung
Nous
étions
trop
jeunes
Hey,
ich
denk
oft
daran
Hé,
j'y
pense
souvent
Was
wir
zwei
gemacht
in
der
Mittsonnennacht
Ce
que
nous
avons
fait
ensemble
au
milieu
de
la
nuit
Du
bist
immer
noch
schön
Tu
es
toujours
aussi
belle
Ich
würde
sofort
nochmal
mit
dir
gehen
Je
recommencerais
tout
de
suite
avec
toi
Du
versprachst
mir,
das
was
ich
wollte
Tu
me
promettais
ce
que
je
voulais
Und
ich
wäre
der
beste
für
dich
Et
j'étais
le
meilleur
pour
toi
Und
heut,
seh
ich
dein
Gesicht
Et
aujourd'hui,
je
vois
ton
visage
Doch
im
Abendlicht
erkennst
du
mich
nicht
Mais
dans
la
lumière
du
soir,
tu
ne
me
reconnais
pas
Ganz
lang
her
Il
y
a
longtemps
Ganz
lang
her
Il
y
a
longtemps
Ich
konnte
dich
nie
ganz
vergessen
Je
n'ai
jamais
pu
t'oublier
complètement
Denn
die
erste
Liebe
bleibt
Car
le
premier
amour
reste
Was
man
auch
erlebt
Peu
importe
ce
que
l'on
vit
Dich
zu
sehen
machte
es
schwer
Te
voir
rendait
les
choses
difficiles
Dich
nicht
zu
wollen
und
dich
zu
küssen
Ne
pas
vouloir
te
revoir
et
t'embrasser
Dann
doch
zu
fühlen
und
zu
wissen
Puis
sentir
et
savoir
Wir
hätten's
nie
geschafft
Nous
n'aurions
jamais
réussi
Wir
waren
zu
jung
Nous
étions
trop
jeunes
Ganz
lang
her
Il
y
a
longtemps
Ganz
lang
her
Il
y
a
longtemps
Ich
konnte
dich
nie
ganz
vergessen
Je
n'ai
jamais
pu
t'oublier
complètement
Denn
die
erste
Liebe
bleibt
Car
le
premier
amour
reste
Was
man
auch
erlebt
Peu
importe
ce
que
l'on
vit
Dich
zu
sehen
machte
es
schwer
Te
voir
rendait
les
choses
difficiles
Dich
nicht
zu
wollen
und
dich
zu
küssen
Ne
pas
vouloir
te
revoir
et
t'embrasser
Dann
doch
zu
fühlen
und
zu
wissen
Puis
sentir
et
savoir
Wir
hätten's
nie
geschafft
Nous
n'aurions
jamais
réussi
Wir
waren
zu
jung
Nous
étions
trop
jeunes
Rate the translation
1
So viel Liebe hält keiner aus
2 Denkst Du noch an mich
3 Es war einmal ein Träumer
4 Meine Ex ist wieder frei
5 Jeder schweigt so gut er kann
6 Ganz lang her
7 Hier fing alles an - Version 2007
8 Was weißt Du schon von Liebe - Radio Mix
9 Ich bin immer noch verrückt nach Dir
10 Das Lied der Giblinge - Titelsong der Hörspielserie Die Giblinge
11 Sexy warst Du schon immer
12 Sommer in deinen Armen (Eleni)
13 Was weißt Du schon von Liebe - Original Mix
2 Denkst Du noch an mich
3 Es war einmal ein Träumer
4 Meine Ex ist wieder frei
5 Jeder schweigt so gut er kann
6 Ganz lang her
7 Hier fing alles an - Version 2007
8 Was weißt Du schon von Liebe - Radio Mix
9 Ich bin immer noch verrückt nach Dir
10 Das Lied der Giblinge - Titelsong der Hörspielserie Die Giblinge
11 Sexy warst Du schon immer
12 Sommer in deinen Armen (Eleni)
13 Was weißt Du schon von Liebe - Original Mix
Attention! Feel free to leave feedback.