Lyrics and translation Roland Kaiser - Geniale Gefühle - Clubkonzert Berlin Live

Geniale Gefühle - Clubkonzert Berlin Live

Du machst in jedem Raum den Unterschied
Siehst wieder umwerfend aus
Auf dass die größte Zeit noch vor uns liegt
Ich heb mich nur für uns auf

Von Furcht nicht die leiseste Spur
Im Grunde empfinde ich nur

Geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe
Symptome zeig ich zweifelsfrei

Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Verschwende mich ganz wie es dir beliebt
Verteil mich über den Tag
Schönheit, für die es keine Worte gibt
Mit dir ist alles gesagt

Von Tiefe bis Höhen, Rausch pur
Wir zwei als perfekte Mixtur

Geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe
Symptome zeig ich zweifelsfrei

Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Wenn ich träume, bin ich der Zeit voraus
Lass meine Liebe in Wort und Tat an dir aus
Will mit dir nur an eines denken
Bis zum Hals im Glück versinken
Wir atmen Liebe ein und Liebe aus

Das sind geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe
Symptome zeig ich zweifelsfrei

Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Ja, und vor dem nächsten Titel
Wir hab'n eine ganz gewagte Behauptung aufgestellt
Wir hab'n gesagt, Liebe kann uns retten

Was kann man sagen?
Vielleicht sagt der eine oder andere
Dass is'n bisschen illusorisch, dass das funktioniert
Ich glaube das

Ich glaube, dass die Liebe uns die Kraft gibt
Für uns und für andere zu sorgen
Das bedeutet für mich
Wenn wir die Erfahrung der Liebe machen
Dann bindet uns das an unsere Welt

In dem Sinne, glaube ich schon
Dass Liebe uns alle retten kann, Dankeschön

Des Sentiments Brillants - Concert Club de Berlin Live

Tu fais la différence dans chaque pièce
Tu es à nouveau magnifique
Que le meilleur soit encore à venir
Je ne me réserve que pour nous

Pas la moindre trace de peur
En fait, je ne ressens que

Des sentiments brillants
Partout où je te sens
Est-ce le nec plus ultra de l'amour
Je montre les symptômes sans aucun doute

Ce sont des sentiments brillants
Nous sommes un cœur et une âme
Je n'ai jamais vu autant de vraie grandeur
Avec autant d'amour du détail

Je me donne entièrement comme tu le souhaites
Répartis-moi tout au long de la journée
Beauté pour laquelle il n'y a pas de mots
Tout est dit avec toi

Des profondeurs aux sommets, pur délire
Nous deux comme un mélange parfait

Des sentiments brillants
Partout où je te sens
Est-ce le nec plus ultra de l'amour
Je montre les symptômes sans aucun doute

Ce sont des sentiments brillants
Nous sommes un cœur et une âme
Je n'ai jamais vu autant de vraie grandeur
Avec autant d'amour du détail

Quand je rêve, je suis en avance sur mon temps
Laisse mon amour s'exprimer en paroles et en actes envers toi
Je veux juste penser à une seule chose avec toi
Couler dans le bonheur jusqu'au cou
Nous respirons l'amour et l'amour

Ce sont des sentiments brillants
Partout où je te sens
Est-ce le nec plus ultra de l'amour
Je montre les symptômes sans aucun doute

Ce sont des sentiments brillants
Nous sommes un cœur et une âme
Je n'ai jamais vu autant de vraie grandeur
Avec autant d'amour du détail

Oui, et avant le prochain titre
Nous avons fait une affirmation assez audacieuse
Nous avons dit que l'amour pouvait nous sauver

Que dire ?
Peut-être que l'un ou l'autre dira
C'est un peu illusoire, que ça marche
Je pense que

Je crois que l'amour nous donne la force
De prendre soin de nous et des autres
Cela signifie pour moi
Quand nous vivons l'expérience de l'amour
Cela nous lie à notre monde

En ce sens, je crois bien
Que l'amour peut nous sauver tous, merci