Lyrics and translation Roland Kaiser - Hummer ist der beste Koch
Wir
können
doch
nicht
meckern
On
ne
peut
pas
se
plaindre
Wir
haben's
doch
geschafft
On
a
réussi
Wir
klotzen,
statt
zu
kleckern
On
se
concentre
sur
le
gros,
pas
sur
les
détails
Ist
das
nicht
fabelhaft?
N'est-ce
pas
fabuleux
?
Wir
leben
wie
die
Maden
On
vit
comme
des
vers
In
ausgelass'nem
Speck
Dans
une
graisse
débordante
In
Überfluss
zu
baden
Se
baigner
dans
l'abondance
Ist
unser
Lebenszweck
C'est
notre
but
dans
la
vie
Hoch
die
Tassen,
noch
'ne
Runde
Levez
vos
verres,
encore
un
tour
Lachs
uns
Schampus,
noch
und
noch
Du
saumon
et
du
champagne,
encore
et
encore
Geht
auch
alles
vor
die
Hunde
Tout
va
aussi
à
vau-l'eau
Keine
Angst,
Sie
wissen
doch
Pas
de
panique,
tu
sais
bien
Zobel
geht
die
Welt
zugrunde
Le
monde
va
à
vau-l'eau
avec
Zobel
Hummer
ist
der
beste
Koch
Le
homard
est
le
meilleur
cuisinier
Zobel
geht
die
Welt
zugrunde
Le
monde
va
à
vau-l'eau
avec
Zobel
Hummer
ist
der
beste
Koch
Le
homard
est
le
meilleur
cuisinier
Die
Herzen
werden
lustlos
Les
cœurs
deviennent
apathiques
Die
Bäuche
werden
dick
Les
ventres
grossissent
Der
Geist
ist
fast
bewusstlos
L'esprit
est
presque
inconscient
Wie
Schweinskopf
in
Aspik
Comme
une
tête
de
cochon
en
aspic
Und
fließen
wir
auch
über
Et
même
si
on
déborde
Wir
gießen
übern
Wein
On
arrose
avec
du
vin
'Nen
Chivas
Regal
drüber
Un
Chivas
Regal
par-dessus
Was
sein
muss,
das
muss
sein
Ce
qui
doit
être,
doit
être
Hoch
die
Tassen,
noch
'ne
Runde
Levez
vos
verres,
encore
un
tour
Lachs
uns
Schampus,
noch
und
noch
Du
saumon
et
du
champagne,
encore
et
encore
Geht
auch
alles
vor
die
Hunde
Tout
va
aussi
à
vau-l'eau
Keine
Angst,
Sie
wissen
doch
Pas
de
panique,
tu
sais
bien
Zobel
geht
die
Welt
zugrunde
Le
monde
va
à
vau-l'eau
avec
Zobel
Hummer
ist
der
beste
Koch
Le
homard
est
le
meilleur
cuisinier
Zobel
geht
die
Welt
zugrunde
Le
monde
va
à
vau-l'eau
avec
Zobel
Hummer
ist
der
beste
Koch
Le
homard
est
le
meilleur
cuisinier
Die
Träume
gehen
pleite
Les
rêves
font
faillite
Die
Sehnsucht
geht
bankrott
Le
désir
fait
faillite
Wir
schaffen
was
beiseite
On
met
quelque
chose
de
côté
Das
Geld
ist
unser
Gott
L'argent
est
notre
Dieu
Wie'n
Gotteshaus
betreten
Comme
si
on
entrait
dans
une
église
Wir
eine
Schweizer
Bank
On
est
une
banque
suisse
Der
Altar,
vor
dem
wir
beten
L'autel
devant
lequel
on
prie
Ist
unser
Panzerschrank
C'est
notre
coffre-fort
Hoch
die
Tassen,
noch
'ne
Runde
Levez
vos
verres,
encore
un
tour
Lachs
uns
Schampus,
noch
und
noch
Du
saumon
et
du
champagne,
encore
et
encore
Geht
auch
alles
vor
die
Hunde
Tout
va
aussi
à
vau-l'eau
Keine
Angst,
Sie
wissen
doch
Pas
de
panique,
tu
sais
bien
Zobel
geht
die
Welt
zugrunde
Le
monde
va
à
vau-l'eau
avec
Zobel
Hummer
ist
der
beste
Koch
Le
homard
est
le
meilleur
cuisinier
Zobel
geht
die
Welt
zugrunde
Le
monde
va
à
vau-l'eau
avec
Zobel
Hummer
ist
der
beste
Koch
Le
homard
est
le
meilleur
cuisinier
Hummer
ist
der
beste
Koch
Le
homard
est
le
meilleur
cuisinier
Hummer
ist
der
beste
Koch
Le
homard
est
le
meilleur
cuisinier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.