Lyrics and translation Roland Kaiser - Hunderttausend Fragen (Remix)

Hunderttausend Fragen (Remix)

Männer sind manchmal daneben
Das weiß ich nicht erst seit heut Nacht (Nacht)
Doch dass ich selbst genauso wird
Das hätt ich nie gedacht

Ein Mann muss sich selbst was beweisen
Ein Auto, ein Haus, eine Yacht
Dass du noch so viel wichtiger bist
Hab ich erst jetzt gerafft

Für dich war manche Nacht aus Trau'r und Habgier
Es tut mir leid dafür

Hunderttausend Fragen nicht gestellt
Kam einfach nicht rein in deine Welt
Hunderttausendmal zu blöd gewesen
Um aus deinem Herz zu lesen

Hunderttausend Fragen nicht gestellt
Deine Hotline einfach nicht gewählt
Hunderttausendmal die Chance vergeben
Dich viel besser zu versteh'n

Bin um die Häuser gezogen
Vergnügen war's für dich wirklich keins
Ich ließ dich oft links steh'n vor mir
Erst Fußball, dann Formel 1 (Formel 1)

Für dich war manche Nacht aus Trau'r und Habgier
Es tut mir leid dafür

Hunderttausend Fragen nicht gestellt
Kam einfach nicht rein in deine Welt
Hunderttausendmal zu blöd gewesen
Um aus deinem Herz zu lesen

Hunderttausend Fragen nicht gestellt
Deine Hotline einfach nicht gewählt
Hunderttausendmal die Chance vergeben
Dich viel besser zu versteh'n

Ich schnitt in deiner Seele Wunden
Du hast dich nie beschwert dafür
Hast du hunderttausend Fragen?
Bitte stell sie nur noch mir

Hunderttausend Fragen nicht gestellt
Kam einfach nicht rein in deine Welt
Hunderttausendmal zu blöd gewesen
Um aus deinem Herz zu lesen

Hunderttausend Fragen nicht gestellt
Deine Hotline einfach nicht gewählt
Hunderttausendmal die Chance vergeben
Dich viel besser zu versteh'n

Hunderttausend Fragen nicht gestellt
Kam einfach nicht rein in deine Welt
Hunderttausendmal zu blöd gewesen
Um aus deinem Herz zu lesen

Hunderttausend Fragen nicht gestellt
Deine Hotline einfach nicht gewählt
Hunderttausendmal die Chance vergeben
Dich viel besser zu versteh'n

Cent mille questions (Remix)

Les hommes se trompent parfois
Je le sais depuis longtemps, pas seulement depuis hier soir (hier soir)
Mais le fait que je fasse la même chose
Je n'aurais jamais pensé à ça

Un homme doit se prouver quelque chose
Une voiture, une maison, un yacht
Que tu sois bien plus important que tout ça
Je viens de comprendre ça

Pour toi, certaines nuits étaient remplies de tristesse et d'avidité
Je suis désolé pour ça

Cent mille questions non posées
Je ne pouvais pas entrer dans ton monde
Cent mille fois trop bête
Pour lire dans ton cœur

Cent mille questions non posées
Je n'ai pas appelé ton numéro d'assistance
Cent mille fois j'ai raté l'occasion
De mieux te comprendre

Je suis sorti faire la fête
Tu n'as vraiment pas apprécié
Je te laissais souvent derrière moi
D'abord le foot, puis la Formule 1 (Formule 1)

Pour toi, certaines nuits étaient remplies de tristesse et d'avidité
Je suis désolé pour ça

Cent mille questions non posées
Je ne pouvais pas entrer dans ton monde
Cent mille fois trop bête
Pour lire dans ton cœur

Cent mille questions non posées
Je n'ai pas appelé ton numéro d'assistance
Cent mille fois j'ai raté l'occasion
De mieux te comprendre

J'ai blessé ton âme
Tu ne t'es jamais plaint de ça
As-tu cent mille questions ?
S'il te plaît, pose-les seulement à moi

Cent mille questions non posées
Je ne pouvais pas entrer dans ton monde
Cent mille fois trop bête
Pour lire dans ton cœur

Cent mille questions non posées
Je n'ai pas appelé ton numéro d'assistance
Cent mille fois j'ai raté l'occasion
De mieux te comprendre

Cent mille questions non posées
Je ne pouvais pas entrer dans ton monde
Cent mille fois trop bête
Pour lire dans ton cœur

Cent mille questions non posées
Je n'ai pas appelé ton numéro d'assistance
Cent mille fois j'ai raté l'occasion
De mieux te comprendre