Lyrics and translation Roland Kaiser - Ich fege die Sterne zusammen - Live

Ich fege die Sterne zusammen - Live

Ich weiß, dass Du's probiert hast
Treu und ehrlich zu sein
Zu mir
Aber wärst du immer so gewesen

Wärst du nicht ehrlich gewesen
Zu dir
Mein herz wollte viel zu lang schon
Dich nehmen so wie du bist
Doch meine Augen wissen nun endlich
Dass das nicht möglich, dass das nicht möglich ist

Drum fege ich die Sterne zusammen
Sie blenden mich schon viel zu lang
Und mal' meine rosanen Wolken mal wieder
Mit weißer Farbe an

Ich fege die Sterne zusammen
Und knipse das Mondlicht aus
Ich schließe die Türe zum Paradies
Und komm zu mir nach Haus

Ich glaube nicht mehr
Dass die Liebe ein Synonym für Schmerzen ist
Das schönste von allen Gefühlen
Ich hab's so unendlich lang vermisst

Es ist wie eine lange Reise
Die endlich Ihr Ende fand
Ich lebe wieder auf der Erde
Nicht mehr im Märchenland, aa nicht mehr im Märchenland

Drum feg' ich die Sterne zusammen
Sie blenden mich schon viel zu lang
Und mal' meine rosanen Wolken mal wieder
Mit weißer Farbe an

Ich fege die Sterne zusammen
Und knipse das Mondlicht aus
Ich schließe die Türe zum Paradies
Und komm zu mir nach Haus'

Drum feg' ich die Sterne zusammen
Sie blenden mich schon viel zu lang
Und mal' meine rosanen Wolken mal wieder
Mit weißer Farbe an

Ich fege die Sterne zusammen
Und knipse das Mondlicht aus
Ich schließe die Türe zum Paradies
Und komm zu mir nach Haus'

Ich schließe die Türe zum Paradies
Und komm zu mir nach Haus'
Zu mir nach Haus'

Je balaie les étoiles ensemble - Live

Je sais que tu as essayé
D'être fidèle et honnête
Avec moi
Mais si tu avais toujours été comme ça

Si tu n'avais pas été honnête
Avec toi-même
Mon cœur voulait depuis longtemps
Te prendre tel que tu es
Mais mes yeux savent enfin
Que ce n'est pas possible, que ce n'est pas possible

Alors je balaie les étoiles ensemble
Elles m'éblouissent depuis trop longtemps
Et je repeins mes nuages roses
En blanc

Je balaie les étoiles ensemble
Et j'éteins la lumière de la lune
Je ferme la porte du paradis
Et je rentre à la maison

Je ne crois plus
Que l'amour est synonyme de douleur
La plus belle de toutes les émotions
J'ai tellement manqué de ça

C'est comme un long voyage
Qui a enfin trouvé sa fin
Je vis à nouveau sur Terre
Plus dans le pays des merveilles, aa plus dans le pays des merveilles

Alors je balaie les étoiles ensemble
Elles m'éblouissent depuis trop longtemps
Et je repeins mes nuages roses
En blanc

Je balaie les étoiles ensemble
Et j'éteins la lumière de la lune
Je ferme la porte du paradis
Et je rentre à la maison

Alors je balaie les étoiles ensemble
Elles m'éblouissent depuis trop longtemps
Et je repeins mes nuages roses
En blanc

Je balaie les étoiles ensemble
Et j'éteins la lumière de la lune
Je ferme la porte du paradis
Et je rentre à la maison

Je ferme la porte du paradis
Et je rentre à la maison
A la maison